Champion Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse)
(vers)
and the crowds came down and the bullets ran out
en de menigte kwam naar beneden en de kogels raakten op
if i had something to say i'd have said it by now
Als ik iets te zeggen had, had ik het nu gezegd
can you see me?
kun je mij zien?
isn't that enough?
is dat niet genoeg?
and i can take my time and whatever the prescribe
en ik kan de tijd nemen en wat het ook voorschrijft
and i can keep my mind like a baby back inside
en ik kan mijn gedachten als een baby binnen houden
keep it calm
blijf kalm
it's as easy as that
Zo eenvoudig is het
(chorus)
(refrein)
when pressure becomes courage
wanneer druk moed wordt
to rise up and out each morning
elke ochtend opstaan en naar buiten gaan
you're a champion
jij bent een kampioen
you're my hero
jij bent mijn held
and i can't keep up with myself
en ik kan mezelf niet bijhouden
i'm finding it too hard to accept your help X 2
ik vind het te moeilijk om jouw hulp te accepteren X 2
so just leave it with me
dus laat het maar bij mij achter
ah ha
ah ha
control the steps that you wouldn't naturally take
controleer de stappen die u van nature niet zou nemen
and by not putting my limbs there they don't get the chance to break
en door mijn ledematen daar niet te plaatsen krijgen ze niet de kans om te breken
keep it calm
blijf kalm
don't laugh to loud
lach niet te hard
so live as slow and straight as the promises you made
dus leef zo langzaam en rechtlijnig als de beloften die je hebt gedaan
they'll love you so much more when you're only half awake
ze zullen zoveel meer van je houden als je nog maar half wakker bent
keep it calm
blijf kalm
it's as easy as that
Zo eenvoudig is het
when pressure becomes courage
wanneer druk moed wordt
to rise up and out each morning
elke ochtend opstaan en naar buiten gaan
you're a champion
jij bent een kampioen
you're my hero
jij bent mijn held
and i can't keep up with myself
en ik kan mezelf niet bijhouden
i'm finding it too hard to accept your help X 2
ik vind het te moeilijk om jouw hulp te accepteren X 2
so just leave it with me
dus laat het maar bij mij achter
ah ha
ah ha
can't keep up with myself
kan mezelf niet bijhouden
keep up with myself
blijf bij mezelf
keep up with myself
blijf bij mezelf
keep up with myself
blijf bij mezelf
keep up with myself
blijf bij mezelf
keep up with myself
blijf bij mezelf
keep up with myself
blijf bij mezelf
can't keep up with myself
kan mezelf niet bijhouden
i'm finding it too hard to accept your help
Ik vind het te moeilijk om jouw hulp te accepteren
leave it with me
laat het bij mij achter
ooooooh
ooooooh