Not Mine to Love Paroles Traduction Française

Capo: 3
Capodastre : 3
Chords relative to capo
Accords relatifs au capodastre
This song is still unreleased so this is based on a live video I found, I will
Cette chanson est encore inédite donc elle est basée sur une vidéo live que j'ai trouvée, je vais
update upon the release of the album if needed.
mise à jour dès la sortie de l'album si besoin.
For the Am chords they sometimes use a hammer on the D string (4th string up from
Pour les accords Am, ils utilisent parfois un marteau sur la corde de Ré (4ème corde à partir de
high e) or the G string (3rd string up).
e aigu) ou la corde de sol (3ème corde vers le haut).
Also I believe for all chords the third fret on the high e string is always held
De plus, je crois que pour tous les accords, la troisième case de la corde de mi aigu est toujours maintenue.
down but it sounds good either way.
en bas mais ça sonne bien de toute façon.
You say you'll leave her If I'd like
Tu dis que tu la quitteras si je le souhaite
You say you're confused but you look fine
Tu dis que tu es confus mais tu as l'air bien
I see the booze fill up your eyes
Je vois que l'alcool remplit tes yeux
And now there's water out of mine
Et maintenant il n'y a plus d'eau dans la mienne
And it makes your blurry
Et ça rend ton flou
It makes you blurry
Ça te rend flou
I've got a lover who does me good
J'ai un amant qui me fait du bien
He flips me over like you never would
Il me retourne comme tu ne le ferais jamais
But when the night falls
Mais quand la nuit tombe
It's you I long for
C'est toi que je désire
But you will never be easily with me
Mais tu ne seras jamais facile avec moi
And I'm making it hard for you to live the life you choose
Et je rends difficile pour toi de vivre la vie que tu choisis
And I will always try to have you by my side
Et j'essaierai toujours de t'avoir à mes côtés
But your hand I don't touch
Mais je ne touche pas ta main
It's not mine to love
Ce n'est pas à moi d'aimer
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh (X2)
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh oh (X2)
I make you nervous but you don't shake
Je te rends nerveux mais tu ne trembles pas
And I'm making plans that aren't mine to make
Et je fais des projets qui ne m'appartiennent pas
And when we're laughing I do feel free
Et quand nous rions, je me sens libre
And I don't panic with you beside me
Et je ne panique pas avec toi à mes côtés
But you make me hungry
Mais tu me donnes faim
When I don't need to be
Quand je n'ai pas besoin de l'être
But you will never be easily with me
Mais tu ne seras jamais facile avec moi
And I'm making it hard for you to live the life you choose
Et je rends difficile pour toi de vivre la vie que tu choisis
And I will always try to have you by my side
Et j'essaierai toujours de t'avoir à mes côtés
But your hand I don't touch
Mais je ne touche pas ta main
It's not mine to love
Ce n'est pas à moi d'aimer
But you will never be easily with me
Mais tu ne seras jamais facile avec moi
And I'm making it hard for you to live the life you choose
Et je rends difficile pour toi de vivre la vie que tu choisis
And I will always try to have you by my side
Et j'essaierai toujours de t'avoir à mes côtés
But your hand I don't touch
Mais je ne touche pas ta main
It's not mine to love
Ce n'est pas à moi d'aimer
Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh (X2)
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh oh (X2)