Become Like You Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
27th January 2001,8.11pm
27 janvier 2001,20h11
BECOME LIKE YOU by THE SMALL FACES
DEVENEZ COMME VOUS par LES PETITS VISAGES
Chords used:
Accords utilisés :
Dsus2: xx0230 (E): 0xxxxx
Dsus2 : xx0230 (E) : 0xxxxx
A: x02220 (F#): 2xxxxx
A : x02220 (F#) : 2xxxxx
G: 320033 (G#): 4xxxxx
G : 320033 (G#) : 4xxxxx
D: xx0232
D : xx0232
E: 022100
E: 022100
us2
nous2
If I could find a way would I become like you? Yeh.
Si je pouvais trouver un moyen, est-ce que je deviendrais comme toi ? Ouais.
If I could throw myself away would I become like you?
Si je pouvais me jeter, est-ce que je deviendrais comme toi ?
Would I know just where I stood?
Est-ce que je saurais exactement où j'en suis ?
Would my heart be made out of wood?
Mon cœur serait-il en bois ?
(Out of wood) Out of wood (Out of wood)
(En bois) En bois (En bois)
If I could be a brick would I become like you? Yeh.
Si je pouvais être une brique, est-ce que je deviendrais comme toi ? Ouais.
If I could give my best friend a kick would I become like you.
Si je pouvais donner un coup de pied à mon meilleur ami, est-ce que je deviendrais comme toi.
Would I know just where I was at?
Est-ce que je saurais exactement où j'en étais ?
Would my brains be where I sat?
Mon cerveau serait-il là où j'étais assis ?
(Where I sat) Where I sat (Where I was sat)
(Où j'étais assis) Où j'étais assis (Où j'étais assis)
Would I become like you? Yeh.
Est-ce que je deviendrais comme toi ? Ouais.
Would I become like you?
Est-ce que je deviendrais comme toi ?
'Ullo, they're playin' it again' 'Ha-ha-ha'
'Ullo, ils y jouent encore' 'Ha-ha-ha'
Mm-hmm-hmm mm-hmm-hmm would I become like you?
Mm-hmm-hmm mm-hmm-hmm est-ce que je deviendrais comme toi ?