Eddie'€™s Dreaming Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
12th December 2000, 7.41pm
12 décembre 2000, 19h41
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
EDDIE'S DREAMING
LE RÊVE D'EDDIE
(Marriott, Laine)
(Marriott, Lainé)
From the LP 'The Small Faces' (Immediate, 1967)
Extrait du LP 'The Small Faces' (Immédiat, 1967)
Chords used:
Accords utilisés :
A: x02220 G: 320033
R : x02220 G : 320033
Bm: x24432 C/B: x2x010
Bm : x24432 C/B : x2x010
C#m: x46654 Dm: xx0231
C#m : x46654 Dm : xx0231
F: 133211 E: 022100
F: 133211 E: 022100
C: x32010
C:x32010
I see the sunshine,
Je vois le soleil,
The sunshine sees me,
Le soleil me voit,
I feel the breezes,
Je sens les brises,
Of off the seas.
Du large des mers.
The palm trees are waving,
Les palmiers s'agitent,
The sand is so warm,
Le sable est si chaud,
But I'm only dreaming,
Mais je ne fais que rêver,
I dream it at home.
J'en rêve à la maison.
Eddie's dreaming (Always dreaming)
Eddie rêve (toujours en train de rêver)
Eddie's dreaming (Always dreaming)
Eddie rêve (toujours en train de rêver)
(flute)
(flûte)
I'm eating banana,
je mange de la banane,
My friends sit all around
Mes amis sont assis tout autour
I'll tell them my stories,
Je leur raconterai mes histoires,
They won't make a sound.
Ils ne feront pas de bruit.
The girls they'll be dancing,
Les filles, elles danseront,
To the beat of the phone(?)
Au rythme du téléphone (?)
I'll smoke and I'll watch them,
Je fumerai et je les regarderai,
When I'm back home.
Quand je serai de retour à la maison.
A Bm C#m Bm (x9) and fade
A Bm C#m Bm (x9) et fondu