Eddie'€™s Dreaming 歌詞 日本語訳

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
12th December 2000, 7.41pm
2000年12月12日午後7時41分
Shaun Hand, Birmingham
ショーン・ハンド、バーミンガム
EDDIE'S DREAMING
エディの夢
(Marriott, Laine)
(マリオット、レイン)
From the LP 'The Small Faces' (Immediate, 1967)
LP「ザ・スモール・フェイセズ」より（イミディエイト、1967年）
Chords used:
使用したコード:
A: x02220 G: 320033
A: x02220 G: 320033
Bm: x24432 C/B: x2x010
Bm: x24432 C/B: x2x010
C#m: x46654 Dm: xx0231
C#m:x46654 Dm:xx0231
F: 133211 E: 022100
F: 133211 E: 022100
C: x32010
C:x32010
I see the sunshine,
太陽の光が見えます、
The sunshine sees me,
太陽の光が私を見て、
I feel the breezes,
風を感じます、
Of off the seas.
海の外から。
The palm trees are waving,
ヤシの木が波打っていて、
The sand is so warm,
砂はとても温かいので、
But I'm only dreaming,
でも、ただ夢を見ているだけで、
I dream it at home.
家で夢を見ます。
Eddie's dreaming (Always dreaming)
エディは夢を見ている (いつも夢を見ている)
Eddie's dreaming (Always dreaming)
エディは夢を見ている (いつも夢を見ている)
(flute)
(フルート)
I'm eating banana,
バナナを食べているのですが、
My friends sit all around
私の友達は周りに座っています
I'll tell them my stories,
私は彼らに私の話をします、
They won't make a sound.
音も出ません。
The girls they'll be dancing,
彼らが踊る女の子たちは、
To the beat of the phone(?)
電話の音に合わせて(?)
I'll smoke and I'll watch them,
私はタバコを吸いながら彼らを見ます、
When I'm back home.
家に帰ってきたら。
A Bm C#m Bm (x9) and fade
Bm C#m Bm (x9) 消えてゆく