Beautiful Bomb 歌詞 日本語訳

Smash Mouth
Smash Mouth
Summer Girl (2006)
サマーガール (2006)
Your asteroids bounce off her
あなたの小惑星が彼女に跳ね返る
Like a trampoline
Like a trampoline
Sometimes all she can do is shake
時々彼女にできるのは震えることだけ
Looking out for you and I
あなたと私を気にかけています
And all she sees
そして彼女が見ているものすべて
Is everybody making big mistakes
誰もが大きな間違いを犯していますか
Taking what they should just leave
残すべきものを奪う
You give it away for free now
今なら無料でプレゼントしますよ
horus
ホルス
Beautiful bomb
Beautiful bomb
It's so beautiful
It's so beautiful
Fools talking 'bout there's enough
もう十分だなんて言ってる愚か者たち
Room for just one of us
私たち一人だけの部屋
Sometimes all I can do is laugh
時々私にできるのは笑うことだけ
But the joke is getting tired
でも冗談も飽きてきた
And old and dangerous
And old and dangerous
And the ink ran out on the laugh-o-meter graph
そして笑いメーターのグラフのインクがなくなった
I suggest you fire your staff
スタッフを解雇することをお勧めします
It's getting so obnoxious
とても不愉快になってきた
horus
ホルス
Beautiful bomb
美しい爆弾
We're living on a
私たちは上に住んでいます
Beautiful bomb
美しい爆弾
We're living on a
私たちは上に住んでいます
Beautiful bomb
美しい爆弾
It's so beautiful
とても美しいです
horus
ホルス
Beautiful bomb
Beautiful bomb
We're living on a
私たちは上に住んでいます
Beautiful bomb
美しい爆弾
We're living on a
We're living on a
Beautiful bomb
美しい爆弾
It's so beautiful
とても美しいです