Hey L.A. Paroles Traduction Française

TITLE: Hey LA
TITRE : Hé LA
Intro:
Introduction :
LEAD GUITAR
GUITARE LEAD
B |-2h3p2-0----1---1---1-0-|-2h3p2-0----1---1---0---|
B |-2h3p2-0----1---1---1-0-|-2h3p2-0----1---1---0---|
RHYTHM GUITAR
GUITARE RYTHMIQUE
Verse:
Verset :
There's an automatic teller machine in the emergency room
Il y a un guichet automatique aux urgences
There's a meter maid she arrives by broom
Il y a une femme de ménage qui arrive avec un balai
There's a bear in the air with a lullaby
Il y a un ours dans les airs avec une berceuse
And a big brown coat to keep you warm at night
Et un gros manteau marron pour te garder au chaud la nuit
There's a money tree and the latter leans
Il y a un arbre à argent et ce dernier se penche
Up against the trunk but the steps are greased
Contre le coffre mais les marches sont graissées
Chorus:
Chœur :
LEAD GUITAR
GUITARE LEAD
B |-2h3p2-0----1---1---1-0-|-2h3p2-0----1---1---0---|
B |-2h3p2-0----1---1---1-0-|-2h3p2-0----1---1---0---|
RHYTHM GUITAR
GUITARE RYTHMIQUE
Bridge:
Pont :
No guitar, just bass playing the intro riff. Feedback into the next pre-chorus.
Pas de guitare, juste la basse qui joue le riff d'intro. Retour sur le prochain pré-refrain.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Play this riff twice. The second time there is a second guitar
Jouez ce riff deux fois. La deuxième fois, il y a une deuxième guitare
doubling it, except on the second time through, the last note
en le doublant, sauf au deuxième passage, la dernière note
ends on C, not B.
se termine sur C, pas B.
LEAD GUITAR
GUITARE LEAD
B |-2h3p2-0----1---1---1-0-|-2h3p2-0----1---1---0---|
B |-2h3p2-0----1---1---1-0-|-2h3p2-0----1---1---0---|
RHYTHM GUITAR
GUITARE RYTHMIQUE
Ends with a few distorted muted clicks.
Se termine par quelques clics sourds et déformés.