Cruisin' 歌詞 日本語訳

Cruisin' by Smokey Robinson
スモーキー・ロビンソンの「クルージン」
Intro: E / / / | E / / / | E / / / | E / / /
イントロ: E / / / | E / / / | E / / / |え///
Verse: Baby let's cruise away from here
詩: ベイビー、ここから離れて行こう
Don't be confused, the way is clear
混乱しないでください、道は明確です
And if you want it, you got it forever,
そして、あなたがそれを望めば、永遠にそれを手に入れることができます。
This is not a one night stand
これは一夜限りの関係ではありません
So let the music take your mind,
だから音楽に心を奪われましょう。
Just release and you will find
放すだけで見つかります
Chorus: You're gonna fly away, glad you're goin' my way
コーラス：君は飛んでいってしまうよ、君が私の道を進んでくれて嬉しいよ
I love it when we're cruisin' together
一緒にクルージングしているときが大好きです
Music is played for love, cruisin' is made for love
音楽は愛のために演奏され、クルージングは愛のために作られている
I love it when we're cruisin' together
一緒にクルージングしているときが大好きです
Verse: Baby tonight belongs to us
詩: ベイビー、今夜は私たちのもの
Everything's right, do what you must
すべては正しい、やるべきことをやれ
And inch by inch we grow closer and closer
そして少しずつ私たちは近づいていきます
To every li'l part of each other
お互いのあらゆる部分に
So let the music take your mind,
だから音楽に心を奪われましょう。
Just release and you will find
放すだけで見つかります
Chorus: You're gonna fly away...
コーラス：あなたは飛んで行くつもりです...
Instrumental with vocal phrases
ボーカルフレーズを使用したインストゥルメンタル
Verse: Baby let's cruise, let's float let's glide
詩: ベイビー、クルーズしましょう、浮かんでみましょう、滑空しましょう
Let's open up and go inside
開けて中に入ってみましょう
And if you want it, you got it forever,
そして、あなたがそれを望めば、永遠にそれを手に入れることができます。
I could just stay here beside you and love you baby
ただここにあなたの隣にいて、あなたを愛していてもいいのよ、ベイビー
Let the music take your mind,
音楽に心を奪われ、
Just release and you will find
放すだけで見つかります
Chorus: You're gonna fly away... x 2
コーラス：飛んで行っちゃうよ…×2