Changing All the Time 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
So you caught a glimpse of someone you once knew,
それで、あなたはかつて知っていた誰かを垣間見たのですが、
And it seem to find it hard to face the truth,
そして真実と向き合うのは難しいようですが、
Oh, but that don't make it right,
ああ、でもそれは正しくありません、
To be wantin' me tonight,
今夜私を欲しがるなんて、
C D Gx4
C D Gx4
When your thoughts on love keep changing all the time.
愛に対する考えが常に変化し続けるとき。
Well we both knew that there'd be things we'd have to face,
まあ、私たちは二人とも、直面しなければならないことがあることを知っていました、
But is it true that I can never take his place,
でも、私は決して彼の代わりにはなれないって本当ですか？
Oh but I can't read your mind,
ああ、でも私にはあなたの心が読めない、
For the things you hope to find
あなたが見つけたいもののために
C D Gx2
CDGx2
When your thoughts on love keep changing all the time.
愛に対する考えが常に変化し続けるとき。
Now Heaven knows I tried just everything I knew,
今、天は私が知っていることすべてを試したことを知っています、
But it seems there ain't no getting through to you,
でも連絡が取れないようです、
Guess I've played out every line,
すべてのラインを演じ終えたと思います、
Still you can't make up your mind,
それでも決心できないあなたは、
C D Gx2
CDGx2
'Cos your thoughts on love are changing all the time.
愛に対するあなたの考えは常に変化しているからです。
'Guess I've played out every line,
「すべてのセリフを演じきったと思うけど、
Still you can't make up your mind,
それでも決心できないあなたは、
C D Gx2
CDGx2
When your thoughts on love keep changing all the time.
愛に対する考えが常に変化し続けるとき。