My Heart Is True Paroles Traduction Française

I:
Moi :
I´ve fooled around
Je me suis amusé
I didn´t know which road to choose
Je ne savais pas quelle route choisir
I let you down
Je t'ai laissé tomber
You were feeling so confused
Tu te sentais tellement confus
But I want you to know
Mais je veux que tu saches
That my love has grown
Que mon amour a grandi
And my feelings are all for you
Et mes sentiments sont tous pour toi
You know girl:
Tu sais, fille :
CHORUS:
CHŒUR :
My heart is true
Mon cœur est vrai
You know I really love you
Tu sais que je t'aime vraiment
My heart is true
Mon cœur est vrai
Oh girl I really do
Oh fille, je le fais vraiment
My heart is true
Mon cœur est vrai
My heart is all for you
Mon cœur est tout pour toi
My heart is true
Mon cœur est vrai
And I love you
Et je t'aime
II:
II :
Playing the game
Jouer au jeu
Thought I had you anytime
Je pensais t'avoir à tout moment
Oh you turned the cards
Oh tu as retourné les cartes
I could see the warning sign
Je pouvais voir le panneau d'avertissement
From this heart of stone
De ce coeur de pierre
A brand new love has grown
Un tout nouvel amour a grandi
I want all the world to know
Je veux que tout le monde sache
To know that:
A savoir que :
CHORUS:
CHŒUR :
My heart is true
Mon cœur est vrai
You know I really love you
Tu sais que je t'aime vraiment
My heart is true
Mon cœur est vrai
Oh girl I really do
Oh fille, je le fais vraiment
My heart is true
Mon cœur est vrai
My heart is all for you
Mon cœur est tout pour toi
My heart is true
Mon cœur est vrai
And I love you
Et je t'aime
BRIDGE:
PONT :
Looking for a second change
À la recherche d'un deuxième changement
This could be a great romance
Cela pourrait être une grande romance
From this heart of stone
De ce coeur de pierre
A brand new love has grown
Un tout nouvel amour a grandi
I want all the world to know
Je veux que tout le monde sache
To know that:
A savoir que :
CHORUS:
CHŒUR :
My heart is true
Mon cœur est vrai
You know I really love you
Tu sais que je t'aime vraiment
My heart is true
Mon cœur est vrai
Oh girl I really do
Oh fille, je le fais vraiment
My heart is true
Mon cœur est vrai
My heart is all for you
Mon cœur est tout pour toi
My heart is true
Mon cœur est vrai
And I love you
Et je t'aime
My heart is true
Mon cœur est vrai
And I love you
Et je t'aime
My heart is true
Mon cœur est vrai
And I love you
Et je t'aime