My Heart Is True 歌詞 日本語訳

I:
私：
I´ve fooled around
ふざけてしまいました
I didn´t know which road to choose
どの道を選べばいいのか分からなかった
I let you down
私はあなたを失望させました
You were feeling so confused
あなたはとても混乱していました
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
That my love has grown
私の愛が成長したことを
And my feelings are all for you
そして私の気持ちはすべてあなたのためです
You know girl:
あなたは女の子を知っています：
CHORUS:
コーラス:
My heart is true
私の心は真実です
You know I really love you
私が本当にあなたを愛していることを知っていますか
My heart is true
私の心は真実です
Oh girl I really do
ああ、本当にそうだね
My heart is true
私の心は真実です
My heart is all for you
私の心はすべてあなたのためです
My heart is true
私の心は真実です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
II:
II:
Playing the game
ゲームをプレイする
Thought I had you anytime
いつでも君がいると思ってた
Oh you turned the cards
ああ、あなたはカードを裏返しました
I could see the warning sign
警告サインが見えました
From this heart of stone
この石の心から
A brand new love has grown
まったく新しい愛が芽生えた
I want all the world to know
世界中の人に知ってもらいたい
To know that:
それを知るには:
CHORUS:
コーラス:
My heart is true
私の心は真実です
You know I really love you
私が本当にあなたを愛していることを知っていますか
My heart is true
私の心は真実です
Oh girl I really do
ああ、本当にそうだね
My heart is true
私の心は真実です
My heart is all for you
私の心はすべてあなたのためです
My heart is true
私の心は真実です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
BRIDGE:
ブリッジ:
Looking for a second change
二度目の変化を求めて
This could be a great romance
これは素晴らしいロマンスになるかもしれない
From this heart of stone
この石の心から
A brand new love has grown
まったく新しい愛が芽生えた
I want all the world to know
世界中の人に知ってもらいたい
To know that:
それを知るには:
CHORUS:
コーラス:
My heart is true
私の心は真実です
You know I really love you
私が本当にあなたを愛していることを知っていますか
My heart is true
私の心は真実です
Oh girl I really do
ああ、本当にそうだね
My heart is true
私の心は真実です
My heart is all for you
私の心はすべてあなたのためです
My heart is true
私の心は真実です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
My heart is true
私の心は真実です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
My heart is true
私の心は真実です
And I love you
そして私はあなたを愛しています