Rubella Paroles Traduction Française

Since there's precious little tab for this great band, I figgered I'd
Puisqu'il y a un précieux petit onglet pour ce grand groupe, j'ai pensé que je devrais
tab out one of the cooler songs on the 'Born To Quit' album. The chords
Découvrez l'une des chansons les plus cool de l'album « Born To Quit ». Les accords
are accurate - the solo sections are only approximations, and he uses some
sont exactes - les sections solo ne sont que des approximations, et il utilise quelques
FX that I'm not sure of on it. It's close enough for me, though - you
FX dont je ne suis pas sûr là-dessus. Mais c'est assez proche pour moi - toi
might want to take it up an octave or something. Try to get a clean but
je pourrais vouloir monter d'une octave ou quelque chose du genre. Essayez de nettoyer mais
slightly fuzzy sound on this one. My Ibanez Tube Screamer works great.
son légèrement flou sur celui-ci. Mon Ibanez Tube Screamer fonctionne très bien.
Questions and comments much appreciated...
Questions et commentaires très appréciés...
Intro:
Introduction :
- Solo:
-Solo :
A ----------2-3-5b7b5-------2h3------0h2h3p2p0-------3-2-0------|
A ----------2-3-5b7b5-------2h3------0h2h3p2p0-------3-2-0------|
(Chords under solo)
(Accords sous solo)
- Verse:
- Verset :
I'm inflamed with desire and it's spreading like wildfire
Je suis enflammé de désir et il se propage comme une traînée de poudre
She doesn't know it but she'll soon be mine
Elle ne le sait pas mais elle sera bientôt à moi
It's just a question of time
C'est juste une question de temps
I'm in-sanely obsessed and I simply will not rest
Je suis complètement obsédé et je ne vais tout simplement pas me reposer
She doesn't know it yet but she's the one
Elle ne le sait pas encore mais c'est elle
And I won't stop until I'm done
Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que j'aie fini
- Bridge:
- Pont :
And the heart that she has stolen has now swollen
Et le cœur qu'elle a volé est maintenant gonflé
to twice its natural size
à deux fois sa taille naturelle
I've lost six pounds since I laid eyes on her
J'ai perdu six kilos depuis que je l'ai vue
- Solo 2 (real unsure on this one):
- Solo 2 (vraiment incertain sur celui-ci) :
(Chords under solo)
(Accords sous solo)
- Verse:
- Verset :
I'm in love with a girl she's infected my whole world
Je suis amoureux d'une fille, elle a infecté mon monde entier
She doesn't know it but she's inside me
Elle ne le sait pas mais elle est en moi
And now I've gone completely
Et maintenant je suis parti complètement
She explodes like a fist and she burns from the first kiss
Elle explose comme un poing et elle brûle dès le premier baiser
I haven't told her but she's all mine now
Je ne lui ai pas dit mais elle est toute à moi maintenant
I knew somehow I'd catch her
Je savais que d'une manière ou d'une autre, je l'attraperais
Rubella x6
Rubéole x6
End with the trademark Popes' stinger on G.
Terminez par le dard de la marque Popes sur G.
Enjoy - if anyone has tab for View Of The Rain (Take A Walk on
Profitez-en - si quelqu'un a un onglet pour View Of The Rain (Faites une promenade sur
No Alternative) by Urge Overkill or any new Sunny Day Real
No Alternative) par Urge Overkill ou tout nouveau Sunny Day Real
Estate, drop me a line...
Immobilier, écrivez-moi...