Batten Down the Hatch Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty easy song to play.
Vrij eenvoudig nummer om te spelen.
Verse 1:
Vers 1:
Batten down the hatch, 'cause we are coming in,
Zet het luik dicht, want we komen binnen,
Like uninvited guests, romancing everything
Als ongenode gasten, die alles romantiseren
Keep you hands away from what you can't afford
Houd uw handen weg van wat u zich niet kunt veroorloven
We don't think that we'll stay now that you look bored
We denken niet dat we zullen blijven nu je je verveelt
Chorus 1:
Koor 1:
God only knows what Brian Wilson meant,
Alleen God weet wat Brian Wilson bedoelde:
Pick out your clothes with some real intent
Kies je kleding uit met een echte bedoeling
You don't seem to care that I've been waiting here,
Het lijkt je niet uit te maken dat ik hier heb gewacht,
Pulling out my hair for you to come, my dear
Ik trek mijn haar uit zodat jij kunt komen, mijn liefste
Verse 2:
Vers 2:
I'll go all the way, as long as you go first
Ik ga tot het uiterste, zolang jij maar eerst gaat
Running all this way has given me a thirst
Het hele eind rennen heeft me dorst gegeven
Believe in what you want, as long as you can see
Geloof in wat je wilt, zolang je maar kunt zien
What's right in front of you, I guess that that's just me
Wat er vlak voor je ligt, ik denk dat dat aan mij ligt
Chorus 2:
Koor 2:
God only knows what Brian Wilson meant,
Alleen God weet wat Brian Wilson bedoelde:
Pick out your clothes with some real intent
Kies je kleding uit met een echte bedoeling
You don't seem to care that I've been waiting here
Het lijkt je niet uit te maken dat ik hier heb gewacht
Pulling out my hair for you to come, my dear
Ik trek mijn haar uit zodat jij kunt komen, mijn liefste
Outro: D G
Outro: D G
Thanks!
Bedankt!