Cold Feelings 歌詞 日本語訳

Tabulado por Crisman
クリスマンのタブラド
Fecha: 9/9/03
フェチャ: 2003/9/9
Afinacion: 1/2 Turning o en el Live at the roxy, standar
お気に入り: 1/2 ライブ・アット・ザ・ロキシー、スタンダード
Acordes en esta cancion:
アコード・アン・エスタ・カンシオン:
Simbolos:
シンボロス:
* --> Palm Muted
* --> パームミュート
h --> En siguiente nota se pone solo el dedo, no se toca la cuerda
h --> En siguiente nota se pone so el dedo、no se toca la cuerda
/ --> Arrastrar la nota
/ --> アラストラル・ラ・ノタ
Solo:
ソロ：
Intro:
イントロ:
Uninvited feelings
招かれざる感情
They come without warning and they stay too long
彼らは警告なしにやって来て、あまりにも長く滞在します
I don't wanna feel,
感じたくないのですが、
and if I run they'll be twice as strong.
私が走れば彼らは2倍の強さになるだろう。
I wait for a warning,
警告を待っているのですが、
I'm waiting for some kind of sign,
何かのサインを待っているのですが、
I try to separate ,
分離しようとすると、
Try to separate my body from my mind.
私の体を私の心から切り離してみてください。
INTRO:
イントロ:
I watch the clock
私は時計を見ます
as the second hand slowly goes strolling by.
秒針がゆっくりと動きます。
I don't want to feel
感じたくない
When a loved one's time comes to die
愛する人の死の時が来たとき
I wait for a warning,
警告を待っているのですが、
I'm waiting for some kind of sign
何かのサインを待っている
I try to separate,
別れようとするのですが、
try to separate my body from my mind.
私の体を私の心から切り離してみてください。
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
You know, this feeling just ain't right.
ご存知のとおり、この感情は正しくありません。
And though I try I just can't hide
隠そうとしても隠せない
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
Intro:
イントロ:
Solo: B - B - G - D x4
ソロ：B - B - G - D x4
Intro:
イントロ:
Solo toca la guiatrra dos:
ソロでギターを演奏:
Yeah I got faith,
そう、私には信仰があった、
But sometimes fear it just weighs too much
でも時々、重すぎるのではないかと心配することがあります
I don't want to feel,
感じたくないのですが、
Cold winds blowin' through me with an icy touch.
冷たい風が冷たい感触で私を吹き抜けます。
I wait for a warning,
警告を待っているのですが、
I'm waiting for some kind of sign
何かのサインを待っている
I try to separate,
別れようとするのですが、
try to separate my body from my mind.
私の体を私の心から切り離してみてください。
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
You know, this feeling just ain't right.
ご存知のとおり、この感情は正しくありません。
And though I try I just can't hide
隠そうとしても隠せない
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
You know, this feeling just ain't right.
ご存知のとおり、この感情は正しくありません。
And though I try I just can't hide
隠そうとしても隠せない
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
Cold feelings in the night
夜の冷たい感情
Cold
寒い
feelings in the
中の感情
night
夜
Tabulado por Cristian Ferrer
クリスティアン・フェレールのタブラド
This is one of my fabourire songs of Social Distortion ;)
これはソーシャル ディストーションの私のお気に入りの曲の 1 つです ;)