Sin sobresaltos Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO (6)
INTRO (6)
Acaso pensabas sentarte
Heb je erover nagedacht om te gaan zitten?
a ver la lluvia de meteoritos
om de meteorenregen te zien
desde tu cama
vanuit je bed
querias un paraiso de ninos prodigios
je wilde een paradijs van wonderkinderen
algo de blanca, algo de fama
wat wit, wat roem
es inutil tomarte en serio
het heeft geen zin om je serieus te nemen
imagino que siempre hay un reino
Ik stel me voor dat er altijd een koninkrijk is
para destronar y luego olvidar
onttronen en dan vergeten
Perdon......... pero alguien grito
Sorry.......maar iemand schreeuwde
alguien lloro
iemand huilde
realidad y ficcion
realiteit en fictie
Es un absurdo diseno del pensamiento
Het is een absurd denkontwerp
... sin direccion
...geen richting
nadie perturbara tus suenos querida
niemand zal je dromen verstoren, lieverd
todo esta justo, todo estudiado, equilibrado
alles is eerlijk, alles bestudeerd, evenwichtig
Perdon......... pero alguien grito
Sorry.......maar iemand schreeuwde
alguien lloro
iemand huilde
realidad o ficcin
realiteit of fictie
No podras cenar sin tu noticiero
Je kunt niet dineren zonder je nieuws
no podras hacer tu digestion
je zult niet kunnen verteren
sin sobresaltos
zonder verrassingen
Acaso pensabas sentarte
Heb je erover nagedacht om te gaan zitten?
a ver la lluvia de meteoritos desde tu cama
om vanuit je bed naar de meteorenregen te kijken
es inutil tomarte en serio
het heeft geen zin om je serieus te nemen
imagino que siempre hay un reino
Ik stel me voor dat er altijd een koninkrijk is
para destronar y luego olvidar
onttronen en dan vergeten
Perdon......... pero alguien grito
Sorry.......maar iemand schreeuwde
alguien lloro
iemand huilde
realidad o ficcion
realiteit of fictie
No podras meter tus manos
Je kunt je handen er niet in steken
en el cenicero
in de asbak
no podras vaciar tu cargador
u kunt uw oplader niet legen
sin sobresaltos...
zonder verrassingen...
sin sobresaltos (8)
zonder verrassingen (8)