Not Done Yet Songtekst Nederlandse Vertaling

Not Done Yet - SOJA, Strength to Survive
Nog niet klaar - SOJA, kracht om te overleven
Intro - Bm G D A Bm G D A
Intro - Bm G D A Bm G D A
It's hard for me when I
Het is moeilijk voor mij als ik
Think about the things that never been
Denk aan de dingen die er nooit zijn geweest
They keep coming back again
Ze komen steeds weer terug
Like they've got something to prove
Alsof ze iets te bewijzen hebben
I love my memories but they have a way
Ik hou van mijn herinneringen, maar ze hebben een manier
Of controlling me at times
Om mij soms te beheersen
And I'm so lost without you yeah, yeah
En ik ben zo verloren zonder jou, ja, ja
And I can't get far from it.
En ik kan er niet ver vanaf komen.
And from what went wrong
En van wat er mis ging
And I know it's stupid 'cause it's been so long.
En ik weet dat het stom is, omdat het zo lang geleden is.
The farther I get away the more I hold on
Hoe verder ik wegga, hoe meer ik me vasthoud
It's just this feeling I get
Het is gewoon dit gevoel dat ik krijg
It's like I'm not done yet
Het is alsof ik nog niet klaar ben
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
I am not done yet
Ik ben nog niet klaar
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
I think about those times
Ik denk aan die tijden
When we were young
Toen we jong waren
And everything was so brand new
En alles was zo gloednieuw
And our words were so true and you
En onze woorden waren zo waar, en jij ook
Looked into my eyes that one last time
Keek die laatste keer in mijn ogen
If I had known back then
Als ik dat toen had geweten
What I'd be living with today
Waar ik vandaag mee zou leven
We might have stayed but
We waren misschien gebleven, maar
I can't get far from it.
Ik kan er niet ver vanaf komen.
And from what went wrong
En van wat er mis ging
And I know its stupid 'cause it's been so long.
En ik weet dat het stom is, omdat het zo lang geleden is.
The farther I get away the more I hold on
Hoe verder ik wegga, hoe meer ik me vasthoud
It's like I try to forget
Het is alsof ik het probeer te vergeten
Somehow I'm not done yet
Op de een of andere manier ben ik nog niet klaar
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
I am not done yet
Ik ben nog niet klaar
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
It's hard for me when I
Het is moeilijk voor mij als ik
Think about the things that never been
Denk aan de dingen die er nooit zijn geweest
They keep coming back again
Ze komen steeds weer terug
Like they've got something to prove
Alsof ze iets te bewijzen hebben
It's like I'm not done yet
Het is alsof ik nog niet klaar ben
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar
I am not done yet
Ik ben nog niet klaar
I'm not done yet
Ik ben nog niet klaar