Kneel to the Cross 歌詞 日本語訳

Intro (repeat 8 times):
イントロ (8 回繰り返します):
Sumer is icumen in - Arise! Arise!
シュメールはイクメンです - 立ち上がれ！起きろ！
Sumer is icumen in - Arise! Arise!
シュメールはイクメンです - 立ち上がれ！起きろ！
Verse:
詩:
Give us our bread and bury our dead
我々にパンを与え、死者を埋葬してください
And kneel to the cross on the wall
そして壁の十字架にひざまずきます
Whether burnt at the stake or drunk at the wake
火炙りにされても、通夜で酔ってでも
Just kneel to the cross on the wall
壁の十字架にひざまずくだけ
We've original sin, but we might just get in
私たちには原罪がある、でも入ってしまうかもしれない
If we beg to the cross on the wall
もし私たちが壁の十字架に懇願するなら
It's love your neighbours and rattle your sabre
それは隣人を愛し、サーベルを振ることだ
Just kneel to that cross on the wall.
ただ壁の十字架にひざまずいてください。
Chorus:
コーラス：
See the roof fall
屋根が落ちるのを見てください
Hear the bells crash
鐘の音が聞こえる
As flesh and bone
肉と骨として
Turn to ash
灰になる
Tried to conquer the sun
太陽を征服しようとした
With a Christian frost
クリスチャンフロストで
The corpses' stench
死体の異臭
Beneath the cross
十字架の下に
Verse:
詩:
Give them gold and they'll save your soul
彼らに金を与えればあなたの魂を救ってくれるでしょう
And kneel to the cross on the wall
そして壁の十字架にひざまずきます
And hail to the boss of the great unwashed
そして洗われていない偉大な者のボスに万歳
And kneel to the cross on the wall
そして壁の十字架にひざまずきます
They wail and weep, the march of the sheep
彼らは泣き叫ぶ、羊の行進
As they go to the cross on the wall
彼らが壁の十字架に向かうとき
And it's ever so wrong to dare to be strong
そしてあえて強くなるのは絶対に間違っている
So kneel to the cross on the wall
だから壁の十字架にひざまずきなさい
Chorus:
コーラス：
See the roof fall
屋根が落ちるのを見てください
Hear the bells crash
鐘の音が聞こえる
As flesh and bone
肉と骨として
Turn to ash
灰になる
Tried to conquer the sun
太陽を征服しようとした
With a Christian frost
クリスチャンフロストで
The corpses' stench
死体の異臭
Beneath the cross
十字架の下に
Outro:
アウトロ:
It's ever so wrong to dare to be strong
あえて強くなるのは間違っている
It's ever so wrong to dare to be strong
あえて強くなるのは間違っている
But Sumer is icumen in - Arise! Arise! x4
しかし、シュメールはイクメンです - 立ち上がれ！起きろ！ ×4
But Sumer is icumen in - Arise! - Arise!
しかし、シュメールはイクメンです - 立ち上がれ！ - 起きろ！