Kneel to the Cross Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (repeat 8 times):
Intro (8 keer herhalen):
Sumer is icumen in - Arise! Arise!
Sumerië is icumen in - Sta op! Sta op!
Sumer is icumen in - Arise! Arise!
Sumerië is icumen in - Sta op! Sta op!
Verse:
Vers:
Give us our bread and bury our dead
Geef ons ons brood en begraaf onze doden
And kneel to the cross on the wall
En kniel voor het kruis aan de muur
Whether burnt at the stake or drunk at the wake
Of je nu verbrand bent op de brandstapel of dronken bent tijdens de wake
Just kneel to the cross on the wall
Kniel gewoon voor het kruis aan de muur
We've original sin, but we might just get in
We hebben erfzonde, maar misschien komen we er wel in
If we beg to the cross on the wall
Als we smeken om het kruis op de muur
It's love your neighbours and rattle your sabre
Het is je buren liefhebben en met je sabel rammelen
Just kneel to that cross on the wall.
Kniel maar voor dat kruis aan de muur.
Chorus:
refrein:
See the roof fall
Zie het dak vallen
Hear the bells crash
Hoor de klokken luiden
As flesh and bone
Als vlees en bot
Turn to ash
Verander in as
Tried to conquer the sun
Probeerde de zon te overwinnen
With a Christian frost
Met een christelijke vorst
The corpses' stench
De stank van de lijken
Beneath the cross
Onder het kruis
Verse:
Vers:
Give them gold and they'll save your soul
Geef ze goud en ze zullen je ziel redden
And kneel to the cross on the wall
En kniel voor het kruis aan de muur
And hail to the boss of the great unwashed
En groet de baas van de grote ongewassen
And kneel to the cross on the wall
En kniel voor het kruis aan de muur
They wail and weep, the march of the sheep
Ze jammeren en huilen, de mars van de schapen
As they go to the cross on the wall
Terwijl ze naar het kruis op de muur gaan
And it's ever so wrong to dare to be strong
En het is zó verkeerd om sterk te durven zijn
So kneel to the cross on the wall
Kniel dus voor het kruis aan de muur
Chorus:
refrein:
See the roof fall
Zie het dak vallen
Hear the bells crash
Hoor de klokken luiden
As flesh and bone
Als vlees en bot
Turn to ash
Verander in as
Tried to conquer the sun
Probeerde de zon te overwinnen
With a Christian frost
Met een christelijke vorst
The corpses' stench
De stank van de lijken
Beneath the cross
Onder het kruis
Outro:
Uit:
It's ever so wrong to dare to be strong
Het is zó verkeerd om sterk te durven zijn
It's ever so wrong to dare to be strong
Het is zó verkeerd om sterk te durven zijn
But Sumer is icumen in - Arise! Arise! x4
Maar Sumerië is icumen in - Sta op! Sta op! x4
But Sumer is icumen in - Arise! - Arise!
Maar Sumerië is icumen in - Sta op! - Sta op!