Cigarettes and Suitcases Paroles Traduction Française

CIGARETTES AND SUITCASES ? Something for Kate
CIGARETTES ET VALISES ? Quelque chose pour Kate
Email: kellis1111@hotmail.com
Courriel : kellis1111@hotmail.com
Hey guys,
Hé les gars,
No one has tabbed any of the Something for Kate
Personne n'a répertorié les onglets Quelque chose pour Kate
songs from the new album, or any other album part from
chansons du nouvel album, ou toute autre partie de l'album de
one for that matter, so I thought I'd start with this one.
un d'ailleurs, alors j'ai pensé commencer par celui-ci.
It's mostly correct not sure though so feel free to give
C'est généralement correct, mais je ne suis pas sûr, alors n'hésitez pas à donner
comment if you want to add something.
commentez si vous souhaitez ajouter quelque chose.
maybe maybe nothing could prepare you
peut-être que rien ne pourrait te préparer
but that something and that someday always comes
mais ce quelque chose et ça arrive toujours un jour
and the only thing around worth hanging onto
et la seule chose qui vaut la peine de s'accrocher
is a love of twisted symmetry demanding it be done
c'est un amour de la symétrie tordue qui exige que cela soit fait
Pre Verse
Pré-verset
this way ahh ahh ahh
par ici ahh ahh ahh
This way ahh________________________________
Par ici ahh________________________________
you're always the last to know
tu es toujours le dernier à savoir
your cigarettes and suitcases
vos cigarettes et vos valises
and so on the story goes
et ainsi de suite l'histoire continue
you're shell-shocked in your shoelaces
tu es sous le choc dans tes lacets
and now that you're on your own..
et maintenant que tu es seul..
Fill
Remplir
and it won't be so far away tomorrow
et ce ne sera pas si loin demain
everybody says cause everybody knows
tout le monde le dit parce que tout le monde le sait
all one by one in single file we follow
nous suivons tous un par un en file indienne
paying out the drop like dominoes
payer la goutte comme des dominos
Pre Verse
Pré-verset
today ahh ahh ahh
aujourd'hui ahh ahh ahh
today_____________________________________________
aujourd'hui_____________________________________________
you're always the last to know
tu es toujours le dernier à savoir
your cigarettes and suitcases
vos cigarettes et vos valises
and so on the story goes
et ainsi de suite l'histoire continue
you're sweet dreams and your sci-fi sunsets
tu fais de beaux rêves et tes couchers de soleil de science-fiction
and now that you're on your own (now that you're on your own)
et maintenant que tu es seul (maintenant que tu es seul)
now that you're on your own
maintenant que tu es seul
Where are you gonna go?
Où vas-tu aller ?
And so on the story goes
Et ainsi de suite l'histoire continue
And so on the story goes
Et ainsi de suite l'histoire continue
And so on the story goes
Et ainsi de suite l'histoire continue
you're always the last to know
tu es toujours le dernier à savoir
your cigarettes and your suitcases
tes cigarettes et tes valises
and on and on you go
et ainsi de suite
you're shell-shocked in your shoelaces
tu es sous le choc dans tes lacets
now that you're on your own
maintenant que tu es seul
now that you're on your own
maintenant que tu es seul
now that you're on your own, on your own
maintenant que tu es seul, seul
on your own, your own, your own
seul, seul, seul
nd
sd
There you have it. Like all tabs you'll have to listen to
Et voilà. Comme tous les onglets, vous devrez écouter
the Cd but this should be a good starting point.
le Cd mais cela devrait être un bon point de départ.
Thanks
Merci
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette