Rahatsız Vals Lyrics English Translation

O bu yolda hep yürür, bazen tanıdıklarını görür
He always walks on this path, sometimes he sees people he knows.
Her gün her şeyin aynı olduğu bu yerde, bir tekinsizlik var ilerde
There is something uncanny ahead in this place where everything is the same every day.
Bugün "İçinde kötü bir his mi var" diye sorsam söylemez ama
If I asked him today, "Do you have a bad feeling?" he wouldn't say it, but
Benim hayali olmadığımın farkında değil galiba
I guess he doesn't realize that I'm not his dream.
Çok sevimlisin ve son derece deli gibisin
You're so cute and so crazy
Farkında değil misin?
Don't you realize?
Pek kimse onu anlamaz, o görmez yada umursamaz
Not many people understand him, he doesn't see him or he cares
Sonra ben geldim dedim adım Kemirgen
Then I came and said my name is Rodent.
O hayatını gözden geçirirken
As he reviews his life
Bi' sakin ol Dünya savaşında sandığın kadar yalnız değilsin
Calm down, you're not as alone in the world war as you think.
Yara bandı sevdiğin için kendini kesmemelisin
You shouldn't cut yourself because you like Band-Aids
Çünkü çok sevimlisin ama son derece deli gibisin
'Cause you're so cute but so crazy
Sanırım farkında değilsin
I guess you don't realize
Yeterince beklerse biri kapısını çalar
If he waits long enough someone will knock on his door
İyi günlerinde saçlarını fırçalar
She brushes her hair on good days
Yalnız kalsa bi' saniye rahatsız düşüncelerinde
If he were alone for a second in his disturbed thoughts
Gözden kaybolur, kimbilir belki de mutludur
He disappears from sight, who knows maybe he's happy
Bu o kadar da zor mudur
Is it that difficult?