Boyband 歌詞 日本語訳

Figure out the strumming pattern, listen to the song once or twice and you'll get it.
かき鳴らすパターンを把握し、その曲を 1 回か 2 回聴けばすぐにわかります。
Boy's we've been here for a while
ねえ、私たちはしばらくここにいたんだ
But we've finally got the style
でも、ようやくスタイルが決まりました
Strike your pose and fake a smile
ポーズを決めて笑顔を作りましょう
Give me Kenny, give me Kyle
ケニーをくれ、カイルをくれ
I hate to break it but it's true
壊すのは嫌だけど本当だよ
Fifteen minutes we'll be through
15分もあれば終わります
And I won't have to talk to you
そして私はあなたと話す必要はありません
Now you know the words you fool
もう君はその言葉を知っている、愚か者
Sing along to you own tune
自分の曲に合わせて歌いましょう
Wrote to prove you are a tool
あなたが道具であることを証明するために書きました
Tell your friends you joined a boyband
ボーイバンドに参加したことを友達に伝えてください
Boyband
ボーイバンド
Good Charlotte said they like McFly
良いシャーロットはマクフライが好きだと言った
Is half their fanbase gonna cry?
彼らのファン層の半分は泣くだろうか？
It's so pathetic dry your eyes
とても哀れだ、目が乾くんだ
When you gonna realise a tun's a tune?
タンが曲だと気づくのはいつですか？
I don't know why the metalheads want us to die
なぜメタルヘッズが我々に死ねと望むのか分からない
But these days they're all under nine
でも最近はみんな9歳以下だよ
So I'll be fine
だから私は大丈夫です
Now you know the words you fool
もう君はその言葉を知っている、愚か者
Sing along to you own tune
自分の曲に合わせて歌いましょう
Wrote to prove you are a tool
あなたが道具であることを証明するために書きました
Tell your mom you joined a boyband
お母さんにボーイバンドに入ったことを伝えてください
Boyband
ボーイバンド
I get calls from girls who saw me on TV
テレビで私を見た女の子から電話がかかってきます
Behind my back they're saying nasty thing about me
彼らは私の陰で私についてひどいことを言っています
"There's the kid who blew it all,
「すべてを吹き飛ばした少年がいる、
I sat next to him in school
私は学校で彼の隣に座った
Everyone thought he was cool
誰もが彼をかっこいいと思った
'til he quit his job and joined a boyband"
彼が仕事を辞めてボーイバンドに参加するまでは」
Boyband
ボーイバンド
Now you know the words you fool
もう君はその言葉を知っている、愚か者
Sing along to you own tune
自分の曲に合わせて歌いましょう
Wrote to prove you are a tool
あなたが道具であることを証明するために書きました
Tell your kids you joined a boyband
ボーイバンドに参加したことを子供たちに伝えてください
Boyband
ボーイバンド
Join a boyband
ボーイバンドに参加する
Join a boyband
ボーイバンドに参加する
Screw your life up
人生を台無しにしてください
Join a boyband
ボーイバンドに参加する
Kids will hate you
子供たちはあなたを嫌うでしょう
Out to get you
あなたを迎えに行く
Ever since you
あなた以来ずっと
Joined a boyband
ボーイバンドに参加しました
It's really scary
本当に怖いです
Palms are sweaty
手のひらが汗ばむ
Potato guns are armed and ready
ポテトガンは武装して準備完了
Screwed your life up
あなたの人生は台無しになりました
Just like Eddie
エディみたいに
Ever since you
あなた以来ずっと
Joined a boyband
ボーイバンドに参加しました