Endless War كلمات أغنية ترجمة عربية

Endless War- Son Volt
حرب لا نهاية لها - ابن فولت
Intro is something like this:
المقدمة هي شيء من هذا القبيل:
Brought up in the neighborhood of restlessness
نشأ في حي الأرق
Brought up in the neighborhood without dreams
نشأ في الحي دون أحلام
Brought up in the neighborhood around death
نشأ في الحي حول الموت
We all discover the right time to open our eyes
كلنا نكتشف الوقت المناسب لفتح أعيننا
(chorus)
(جوقة)
Bm Bm/A(xo4432) G F#m
بي إم بي إم/أ(xo4432) جي إف # م
Still trying to understand
لا تزال تحاول أن تفهم
How another wrong makes a right
كيف خطأ آخر يجعل من الصحيح
The world needs another young life
العالم يحتاج إلى حياة شابة أخرى
Repeat throughout:
كرر طوال:
Outside forces of brutality
قوى خارجية وحشية
Rekindle bad blood with a walk on sacred ground
أشعل الدماء الفاسدة من جديد بالسير على أرض مقدسة
Not here to pass judgement or to criticize
ليس هنا لإصدار الأحكام أو الانتقاد
Blame to share mistakes to go around
اللوم على تبادل الأخطاء للالتفاف
(chorus)
(جوقة)
When morning brings news of wasted life
عندما يأتي الصباح بأخبار العمر الضائع
When video brings footage of children dying
عندما يعرض الفيديو لقطات لأطفال يموتون
No moral face to the endless war
لا يوجد وجه أخلاقي للحرب التي لا نهاية لها
No moral face to the endless war
لا يوجد وجه أخلاقي للحرب التي لا نهاية لها
Outro: Bbsus2(x13311) C D (5x)
الخاتمة: Bbsus2(x13311) C D (5x)