Gramophone 歌詞 日本語訳

Son Volt - "Gramophone"
ソン・ボルト - 「蓄音機」
From the record "Okemah and the Melody of Riot"
レコード「オケマと暴動のメロディー」より
Words and Music by Jay Farrar
言葉と音楽：ジェイ・ファラー
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
ティム・プライザー (tim_prizer@yahoo.com) によるタブ譜
Chords used:
使用したコード:
Intro: G D G D G D G D
イントロ: G D G D G D G D
Three generations can't be wrong
三世代が間違っているわけがない
Roll around roll around with their favorite songs
お気に入りの曲でロールアラウンドロールアラウンド
Vinyl disc with power to hypnotize
催眠術をかける力を持つビニールディスク
Visions of blues and jump and jive
ブルースとジャンプとジャイブのビジョン
Colors in sound jump out
音の色が飛び出す
Sitting by the gramophone
蓄音機のそばに座って
Same as stoned
投石と同じ
If it warms the soul
心が温まるなら
Takes the strain away
緊張を取り除きます
From an ice cold brain
氷のように冷えた脳から
Chorus chords w/ harmonica
ハーモニカ付きコーラスコード
Intro again
もう一度イントロ
Hillbilly vein in 12-bar time
12小節拍子のヒルビリー静脈
Juke joints and honky tonks collide
ジューク・ジョイントとホンキー・トンクが衝突する
Sing the burdens the hardships of life
人生の重荷を歌おう
Legends through sound survive
音を通した伝説は生き残る
Colors in sound jump out
音の色が飛び出す
Sitting by the gramophone
蓄音機のそばに座って
Same as stoned
投石と同じ
If it warms the soul
心が温まるなら
Takes the strain away
緊張を取り除きます
From an ice cold brain
氷のように冷えた脳から