Closer to an Animal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I am a man
Jestem mężczyzną
You fell down from that apple tree the other day with me
Któregoś dnia spadłeś ze mną z tej jabłoni
We had already forgotten, we one day crawled up from the sea
Już zapomnieliśmy, pewnego dnia wyczołgaliśmy się z morza
Imangine now
Wyobraź sobie teraz
If we one day could build a flying contraption and see the world
Gdybyśmy pewnego dnia mogli zbudować latające urządzenie i zobaczyć świat
What if we could some how store knowledge in a cloud
A co by było, gdybyśmy mogli w jakiś sposób przechowywać wiedzę w chmurze
Draw a smiley face on the moon, find the meaning of life
Narysuj uśmiechniętą buźkę na Księżycu, znajdź sens życia
Riding the crest of our time
Jazda u szczytu naszych czasów
With bravado soon complete
Z brawurą wkrótce się skończy
We will see a new one rise behind us
Zobaczymy, jak za nami powstanie nowy
A new chance, a new world
Nowa szansa, nowy świat
Our wave... it's about to break
Nasza fala... zaraz się załamie
And we're about to dive in the void
I zaraz zanurzymy się w próżnię
It echoes our fall
Przypomina nasz upadek
Our paean to avarice
Nasz pean na cześć skąpstwa
I think we're closer (ooh...)
Myślę, że jesteśmy bliżej (ooh...)
To an animal (ooh...)
Do zwierzęcia (och...)
Everyday till we fall
Codziennie aż do upadku
Can you believe
Czy możesz uwierzyć
We have all those eyes high in the sky and we can see the world
Mamy te wszystkie oczy wysoko w niebie i możemy widzieć świat
On thing truly makes me blind, the wisdom of hindsight
Rzeczy, które naprawdę mnie oślepiają, mądrość wynikająca z perspektywy czasu
The eye in my own hand
Oko w mojej własnej dłoni
Riding the crest of our time
Jazda u szczytu naszych czasów
With bravado soon complete
Z brawurą wkrótce się skończy
We will see a new one rise behind us
Zobaczymy, jak za nami powstanie nowy
A new chance, a new world
Nowa szansa, nowy świat
I think I'm closer (ooh...)
Myślę, że jestem bliżej (ooh...)
To an animal (ooh...)
Do zwierzęcia (och...)
Everyday till I fall
Codziennie, aż upadnę
If you want it all, you can have it all
Jeśli chcesz tego wszystkiego, możesz mieć wszystko
But greed raises oceans too
Ale chciwość także podnosi oceany
When the glacier of our broken dreams
Kiedy lodowiec naszych złamanych marzeń
Melts in your champagne glass
Rozpływa się w kieliszku szampana
Someone knocks on your door four times
Ktoś puka do twoich drzwi cztery razy
Sand in your hourglass
Piasek w klepsydrze
Every grain is a day, falling
Każde ziarno to dzień, który spada
Finding it's rightful place
Znalezienie odpowiedniego miejsca
If you want it all, you can have it all
Jeśli chcesz tego wszystkiego, możesz mieć wszystko
But greed raises oceans too
Ale chciwość także podnosi oceany
When the glacier of our broken dreams
Kiedy lodowiec naszych złamanych marzeń
Melts in your champagne glass
Rozpływa się w kieliszku szampana
Do we need it all, we can have it all
Czy potrzebujemy tego wszystkiego, możemy mieć wszystko
Our greed will raise oceans soon
Nasza chciwość wkrótce podniesie poziom oceanów
And the glacier of our human dream
I lodowiec naszego ludzkiego snu
Gone with the champagne glass in the sea
Przeminęło z kieliszkiem szampana w morzu