Closer to an Animal Versuri Traducere în Română

I am a man
Eu sunt bărbat
You fell down from that apple tree the other day with me
Ai căzut din măr zilele trecute cu mine
We had already forgotten, we one day crawled up from the sea
Uitasem deja, ne-am târât într-o zi din mare
Imangine now
Imaginați-vă acum
If we one day could build a flying contraption and see the world
Dacă am putea într-o zi să construim o mașină zburătoare și să vedem lumea
What if we could some how store knowledge in a cloud
Ce-ar fi dacă am putea stoca cumva cunoștințele într-un nor
Draw a smiley face on the moon, find the meaning of life
Desenați o față zâmbitoare pe lună, găsiți sensul vieții
Riding the crest of our time
Călărind creasta timpului nostru
With bravado soon complete
Cu bravada în curând completă
We will see a new one rise behind us
Vom vedea unul nou ridicându-se în spatele nostru
A new chance, a new world
O nouă șansă, o nouă lume
Our wave... it's about to break
Valul nostru... este pe cale să se spargă
And we're about to dive in the void
Și suntem pe cale să ne scufundăm în gol
It echoes our fall
Face ecou căderea noastră
Our paean to avarice
Painul nostru la avariție
I think we're closer (ooh...)
Cred că suntem mai aproape (ooh...)
To an animal (ooh...)
Pentru un animal (ooh...)
Everyday till we fall
În fiecare zi până când cădem
Can you believe
Poti sa crezi
We have all those eyes high in the sky and we can see the world
Avem toți acei ochi sus pe cer și putem vedea lumea
On thing truly makes me blind, the wisdom of hindsight
La un lucru mă face cu adevărat orb, înțelepciunea retrospectivului
The eye in my own hand
Ochiul din propria mea mână
Riding the crest of our time
Călărind creasta timpului nostru
With bravado soon complete
Cu bravada în curând completă
We will see a new one rise behind us
Vom vedea unul nou ridicându-se în spatele nostru
A new chance, a new world
O nouă șansă, o nouă lume
I think I'm closer (ooh...)
Cred că sunt mai aproape (ooh...)
To an animal (ooh...)
Pentru un animal (ooh...)
Everyday till I fall
În fiecare zi până când cad
If you want it all, you can have it all
Dacă vrei totul, le poți avea pe toate
But greed raises oceans too
Dar lăcomia ridică și oceanele
When the glacier of our broken dreams
Când ghețarul viselor noastre sparte
Melts in your champagne glass
Se topește în paharul tău de șampanie
Someone knocks on your door four times
Cineva îți bate la ușă de patru ori
Sand in your hourglass
Nisip în clepsidra ta
Every grain is a day, falling
Fiecare bob este o zi, cade
Finding it's rightful place
Găsind locul potrivit
If you want it all, you can have it all
Dacă vrei totul, le poți avea pe toate
But greed raises oceans too
Dar lăcomia ridică și oceanele
When the glacier of our broken dreams
Când ghețarul viselor noastre sparte
Melts in your champagne glass
Se topește în paharul tău de șampanie
Do we need it all, we can have it all
Avem nevoie de toate, le putem avea pe toate
Our greed will raise oceans soon
Lăcomia noastră va ridica oceane în curând
And the glacier of our human dream
Și ghețarul visului nostru uman
Gone with the champagne glass in the sea
Am plecat cu paharul de șampanie în mare