On and Off Again 歌詞 日本語訳

Sondre Lerche - On And Off Again
ソンドレ・レルチェ - オン・アンド・オフ・アゲイン
I've come to fill you up
あなたを満たしに来ました
I've come to taste the price I'll pay
支払う代償を味わいに来たんだ
I've come to leave a note
メモを残しに来ました
I've come to see you on and off again
何度も会いに来ました
There have been tragic affairs
悲劇的な出来事もあった
Ever so unreliable
ずっと信頼できない
And I could just see through
そして私はちょうどそれを見ることができました
these fingers and give it one more try
この指でもう一度試してみてください
But nothing stays the same
でも何も変わらない
I stand in my own way
私は自分のやり方で立っています
I hear you called again
また電話したそうですよ
I know not what to say
何を言えばいいのか分かりません
Break: D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D
D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D ブレイク
I've changed, become another
私は変わってしまった、別のものになってしまった
The one you used to stalk is real
あなたがストーキングしていたものは本物です
I've come to make it better
私はそれを良くするために来ました
I've come to see you through the end again
また最後まで会いに来たよ
And all the rumours in this house
そしてこの家にある噂はすべて
Ever so unreliable
ずっと信頼できない
I would neglect them
私なら彼らを無視するだろう
If only lies gave us one more try
嘘だけでもう一回挑戦できたなら
But nothing stays the same
でも何も変わらない
I stand in my own way
私は自分のやり方で立っています
I hear you called again
また電話したそうですよ
I know not what to say
何を言えばいいのか分かりません
Your flowers are replaced
君の花が入れ替わる
I catch myself amazed
私は自分自身に驚いています
'Cause nothing stays the same, anyway
とにかく、何も変わらないから
Break: D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D
D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D ブレイク
I've come to know the reasons
理由がわかってきました
I've come to realize the truth
真実に気づいてしまった
'Cause though I leave her waiting
だって私は彼女を待たせたままにしているのに
She knows I'll turn against myself again......
彼女は私が再び自分に敵対することを知っています......
But nothing stays the same
でも何も変わらない
I stand in my own way
私は自分のやり方で立っています
I hear you called again
また電話したそうですよ
I know not what to say
何を言えばいいのか分かりません
No nothing stays the same
いいえ、何も変わらない
I stand in my own way
私は自分のやり方で立っています
I hear you called again
また電話したそうですよ
I know not what to say
何を言えばいいのか分かりません
your flowers are replaced
あなたの花は置き換えられます
I catch myself amazed
私は自分自身に驚いています
Oh, nothing stays the same
ああ、何も変わらない
nothing stays the same
何も変わらない
Nothing stays the same
同じままのものは何もない
I am so amazed
とても驚いています
I am so amazed
とても驚いています
I am so amazed
とても驚いています