On and Off Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Sondre Lerche - On And Off Again
Sondre Lerche - Aan en uit
I've come to fill you up
Ik ben gekomen om je te vullen
I've come to taste the price I'll pay
Ik kom proeven van de prijs die ik betaal
I've come to leave a note
Ik kom een briefje achterlaten
I've come to see you on and off again
Ik kom je af en toe opzoeken
There have been tragic affairs
Er zijn tragische zaken geweest
Ever so unreliable
Ooit zo onbetrouwbaar
And I could just see through
En ik kon er gewoon doorheen kijken
these fingers and give it one more try
deze vingers en probeer het nog een keer
But nothing stays the same
Maar niets blijft hetzelfde
I stand in my own way
Ik sta op mijn eigen manier
I hear you called again
Ik hoor dat je weer gebeld hebt
I know not what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Break: D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D
Pauze: D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D
I've changed, become another
Ik ben veranderd, een ander geworden
The one you used to stalk is real
Degene die je stalkte is echt
I've come to make it better
Ik ben gekomen om het beter te maken
I've come to see you through the end again
Ik ben gekomen om je weer tot het einde te zien
And all the rumours in this house
En alle geruchten in dit huis
Ever so unreliable
Ooit zo onbetrouwbaar
I would neglect them
Ik zou ze verwaarlozen
If only lies gave us one more try
Als de leugens ons nog een kans gaven
But nothing stays the same
Maar niets blijft hetzelfde
I stand in my own way
Ik sta op mijn eigen manier
I hear you called again
Ik hoor dat je weer gebeld hebt
I know not what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Your flowers are replaced
Je bloemen zijn vervangen
I catch myself amazed
Ik betrap mezelf erop dat ik verbaasd ben
'Cause nothing stays the same, anyway
Want niets blijft toch hetzelfde
Break: D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D
Pauze: D Dmaj7 D7 D6 G D Gdim D
I've come to know the reasons
Ik ben de redenen te weten gekomen
I've come to realize the truth
Ik ben de waarheid gaan beseffen
'Cause though I leave her waiting
Want ook al laat ik haar wachten
She knows I'll turn against myself again......
Ze weet dat ik me weer tegen mezelf zal keren......
But nothing stays the same
Maar niets blijft hetzelfde
I stand in my own way
Ik sta op mijn eigen manier
I hear you called again
Ik hoor dat je weer gebeld hebt
I know not what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
No nothing stays the same
Nee niets blijft hetzelfde
I stand in my own way
Ik sta op mijn eigen manier
I hear you called again
Ik hoor dat je weer gebeld hebt
I know not what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
your flowers are replaced
uw bloemen zijn vervangen
I catch myself amazed
Ik betrap mezelf erop dat ik verbaasd ben
Oh, nothing stays the same
Ach, niets blijft hetzelfde
nothing stays the same
niets blijft hetzelfde
Nothing stays the same
Niets blijft hetzelfde
I am so amazed
Ik ben zo verbaasd
I am so amazed
Ik ben zo verbaasd
I am so amazed
Ik ben zo verbaasd