Suffused With Love 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
C: x32010
C:x32010
Em/B: x22000
Em/B: x22000
Gm/Bb: x1x333
Gm/Bb: x1x333
A: x02220
A: x02220
Dm: xx0231
DM: xx0231
Dm/C: x3x231
DM/C: x3x231
Dm/B: x2x231
Dm/B: x2x231
Bbm: x13321
BBM: x13321
F: 133211
F: 133211
Fm/G#: 433111
Fm/G#: 433111
G: 320033
G: 320033
G/B: x20033
G/B: x20033
Am: x02210
午前: x02210
Am/G: 3x2210
午前/G: 3x2210
I heard him yell something
彼が何か叫んでいるのが聞こえた
It shouldn't be this bad
ここまで悪くないはずだ
He's spitting as he says "Hi", I catch fire
彼は「こんにちは」と言いながら唾を吐きます、私は火がつきます
So fortunate for you
あなたにとってとても幸運です
You were free to choose
あなたは自由に選ぶことができました
That's not enough to keep me from yelling
それは私が叫ぶのを抑えるのに十分ではない
She shivers at her desk
彼女は机に向かって震えている
As he yells "12 PM"
彼が「午後12時」と叫びながら
But no one's running late
でも誰も遅刻してないよ
They're all airheads
彼らはみんな突飛な奴らだ
Cause he is on the move
だって彼は移動中だから
And these virgins talk about groove
そして処女たちはグルーヴについて語る
And make it sound so credible
そしてそれをとても信頼できるように聞こえるようにする
Oh tonight's suffused with love
ああ、今夜は愛に満ちている
Don't spend all your time
すべての時間を費やさないでください
It's only hit and run
当て逃げだけだよ
Why spend all your time
なぜすべての時間を費やすのか
making someone else's dream?
他人の夢を作る？
You always meet these girls
あなたはいつもこの女の子たちに会います
Penetrating eyes
透き通った目
And tentatively I require names
そして暫定的に名前が必要です
But he is on their minds
しかし、彼は彼らの心の中にいます
Young, lost occupied time
若い、失われた時間
vanishes, unfortunately
残念ながら消えます
Can I have learned eyes?
目を学べたでしょうか？
I knew you'd hesitate
あなたが躊躇するのは分かっていた
I pictured this "unfortunately, no
私はこれを想像しました「残念ながら、いいえ」
We haven't got the time
時間がない
for he is in our minds"
なぜなら彼は私たちの心の中にいるからです」
Just about enough to keep me on the outside
私を外側に保つのにちょうど十分です
Is tonight suffused with love?
今夜は愛に満ちていますか?
Don't spend all your time
すべての時間を費やさないでください
It's only hit and run
当て逃げだけだよ
Why spend all your time
なぜすべての時間を費やすのか
making someone else's dream?
他人の夢を作る？