Tuzlu Su Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuzlu suyu denize değil gözüme sor
Fragen Sie das Salzwasser nach meinen Augen, nicht nach dem Meer
Bir ağladı mı hesabı olmaz
Als er einmal weinte, konnte er nicht mehr zählen.
İnsanoğlu sever günahı
Der Mensch liebt die Sünde
Bozuldu mu izahı olmaz
Es gibt keine Erklärung, ob es kaputt ist oder nicht
Kafasına göre ara sıra
von Zeit zu Zeit, je nach seiner Meinung
Gülüyor yüzüme ne diyeyim
Was kann ich zu meinem lächelnden Gesicht sagen?
Topu topu kaç kere çiziyor
Wie oft zieht er den Ball?
Gönlüme sen gibisini kaderim
Mein Schicksal ist jemand wie du in meinem Herzen
Ah inadım inat dedi bir yüzümü güldürmedi
„Oh, ich bin stur“, sagte er, „es hat mich nicht zum Lächeln gebracht.“
Vah oradan oraya süründürdü öldürmedi
Oh, er hat mich von Ort zu Ort kriechen lassen, ihn aber nicht getötet.
Ah inadım inat dedi bir yüzümü güldürmedi
„Oh, ich bin stur“, sagte er, „es hat mich nicht zum Lächeln gebracht.“
Vah süründürdü süründürdü öldürmedi
Oh, er hat mich kriechen lassen, er hat mich kriechen lassen, er hat mich nicht getötet