This Generation Paroles Traduction Française

Me and the praise and worship band in my youth group is learning this song
Moi et le groupe de louange et d'adoration de mon groupe de jeunes apprenons cette chanson.
and i thought that i'd put this on the site so that everyone who wanted to
et j'ai pensé que je mettrais ceci sur le site pour que tous ceux qui le voulaient
learn this song could. I think the song is played in drop c, but if you
apprendre cette chanson pourrait. Je pense que la chanson est jouée en drop c, mais si tu
want to place this in standard you can follow the chords. Or you can drop
Si vous voulez placer cela en standard, vous pouvez suivre les accords. Ou tu peux laisser tomber
everything two frets if you play in drop d. However you'll have to play
tout deux frettes si tu joues en drop d. Cependant il faudra jouer
the Db as a power chord. Please let me know what you yhink of this tab. I
le Db comme accord de puissance. S'il vous plaît laissez-moi savoir ce que vous pensez de cet onglet. Je
hope this tab helps, God Bless!
j'espère que cet onglet vous aidera, que Dieu vous bénisse !
tune to drop C
régler pour laisser tomber C
There are two guitars in this song(first-distorted)(second-clean)
Il y a deux guitares dans cette chanson (première-distordue)(seconde-clean)
If you want to, the second guitar could be tuned to standard tuning
Si vous le souhaitez, la deuxième guitare peut être accordée selon un accordage standard.
intro:
introduction :
Bass plays(or if you want, you can play guitar for it)
La basse joue (ou si vous le souhaitez, vous pouvez jouer de la guitare)
Db to E (8xs)
Db à E (8xs)
The first & second guitar starts to come in on the 4th time playing the intro
La première et la deuxième guitare commencent à entrer la 4ème fois en jouant l'intro.
The second guitar just plays chords
La deuxième guitare ne fait que jouer des accords
second intro:
deuxième introduction :
F ---------16b----------6-66----------16b----------
F ---------16b----------6-66--------------16b--------------
C -666666-------666666--6-66--666666-------9-1--8-- Play 2xs
C -666666-------666666--6-66--666666-------9-1--8-- Jouer 2xs
Verse1:
Verset 1 :
Both guitats play this but one of them needs an echoing sound effect
Les deux guitares jouent ceci mais l'une d'entre elles a besoin d'un effet sonore en écho.
F --- or F -8-
F --- ou F -8-
prechorus:
prérefrain :
F -------------- or F ----3--5--8--
F ---------- ou F ----3--5--8--
While one guitar plays these chords
Pendant qu'une guitare joue ces accords
The other guitar plays this lick
L'autre guitare joue ce coup de langue
A -9~-11~-13~-16~--
A -9~-11~-13~-16~--
Then right at the end
Puis juste à la fin
chorus:
refrain :
The distorted guitar plays this
La guitare déformée joue ça
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
G -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
G-6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
The second guitar has the option of playing this(clean or distorted)
La deuxième guitare a la possibilité de jouer ceci (clair ou déformé)
A ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
A ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
F ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
F ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
C -6--8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
C -6--8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
G -6--6--4--4--4--4---1>-4-4-4--4-4-4-4--
G-6--6--4--4--4--4---1>-4-4-4--4-4-4-4--
interlude:
intermède :
The distorted guitar plays this
La guitare déformée joue ça
The second guitar just plays chords
La deuxième guitare ne fait que jouer des accords
F ---------16b----------6-66----------16b----------
F ---------16b----------6-66--------------16b--------------
C -666666-------666666--6-66--666666-------9-1--8-- Play 2xs
C -666666-------666666--6-66--666666-------9-1--8-- Jouer 2xs
verse2:
verset2 :
Both guitats play this but one of them needs an echoing sound effect
Les deux guitares jouent ceci mais l'une d'entre elles a besoin d'un effet sonore en écho.
F --- or F -8-
F --- ou F -8-
prechorus:
prérefrain :
F -------------- or F ----3--5--8--
F ---------- ou F ----3--5--8--
While one guitar plays these chords
Pendant qu'une guitare joue ces accords
The other guitar plays this lick
L'autre guitare joue ce coup de langue
A -9~-11~-13~-16~--
A -9~-11~-13~-16~--
Then right at the end
Puis juste à la fin
chorus:
refrain :
The distorted guitar plays this
La guitare déformée joue ça
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
G -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
G-6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
C -6--13-11--9--11-9--6->9-9-9--11-11-11-11--
The second guitar has the option of playing this(clean or distorted)
La deuxième guitare a la possibilité de jouer ceci (clair ou déformé)
A ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
A ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
F ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
F ----8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
C -6--8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
C -6--8--6--4--6--4---1>-4-4-4--6-6-6-6--
G -6--6--4--4--4--4---1>-4-4-4--4-4-4-4--
G-6--6--4--4--4--4---1>-4-4-4--4-4-4-4--
Then just hold Gb four a few beats and stop
Ensuite, maintenez Gb quatre pendant quelques battements et arrêtez
The drums keep playing while the bass plays something
La batterie continue de jouer pendant que la basse joue quelque chose
Listen to the CD to get the timing down
Écoutez le CD pour réduire le timing
verse3/ending:
couplet3/fin :
This is the end of the song
C'est la fin de la chanson
The first guitar plays this while the second plays the chords
La première guitare joue ça tandis que la seconde joue les accords
Gb->
Go->
Here's the chords for those who can't read tab
Voici les accords pour ceux qui ne savent pas lire la tablature
intro:
introduction :
Gb B Gb B Gb B Ab Db Ab (2xs)
Gb B Gb B Gb B Ab Db Ab (2xs)
verse1:
verset1 :
prechorus:
prérefrain :
Gb Ab Bb Db (2xs)
Gb Ab Bb Db (2xs)
chorus:
refrain :
interlude:
intermède :
Gb B Gb B Gb B Ab Db Ab (2xs)
Gb B Gb B Gb B Ab Db Ab (2xs)
verse2:
verset2 :
prechorus:
prérefrain :
Gb Ab Bb Db (2xs)
Gb Ab Bb Db (2xs)
chorus:
refrain :
verse3/ending:
couplet3/fin :
If you want this in standard or drop d, i'll try to type it up later
Si vous voulez cela en standard ou en drop d, j'essaierai de le taper plus tard