It Feels So Good 歌詞 日本語訳

You always make me smile
あなたはいつも私を笑顔にさせてくれます
When I'm feeling down
気分が落ち込んでいるとき
You give me such a vibe
あなたは私にそんな雰囲気を与えてくれる
It's totally bonafide
まったくの正真正銘です
It's not the way you walk
それはあなたの歩き方ではありません
And it ain't the way you talk
そしてそれはあなたの話し方ではありません
It ain't the job you got
それはあなたが受けた仕事ではありません
That keeps me satisfied
それは私を満足させ続けます
Your love, it feels so good
あなたの愛、とても気持ちいいです
And that's what takes me high
それが私をハイにさせるのです
Higher than I've been before
以前よりも高くなりました
Your love, it keeps me alive
あなたの愛、それが私を生かしてくれる
Thought I should let you know
知らせるべきだと思った
That your touch it means so much
あなたのタッチがとても意味があるということ
When I'm alone at night
夜、一人でいるとき
It's you I'm always thinking of
私がいつも考えているのはあなたです
Oh, oh, baby
ああ、ああ、ベイビー
Oh, i want you to understand
ああ、理解してほしい
How I feel, deep inside
心の奥底で私がどう感じているか
Oh oh, you make me feel
ああ、あなたは私をそう感じさせます
All I need to feel
私が感じる必要があるのはすべて
Yes, in my heart
そう、心の中で