Come Together 歌詞 日本語訳

Intro: Em
イントロ：エム
You float into the room, a ruffled feather
あなたは部屋に浮かんで、波立った羽
A hint of your perfume is a comely tether
あなたの香水のヒントが素敵なつなぎ目です
Give back my heart you stole
あなたが盗んだ私の心を返してください
Chased down the rabbit hole
ウサギの穴を追いかけた
It's undebatable?
それは議論の余地がありませんか？
we come together.
私たちは一緒に来ます。
CHORUS:
コーラス:
Baby could we spend a month here tonight?
ベイビー、今夜ここで一ヶ月過ごしてもいい？
?Til we both are painted by morning light
僕ら二人が朝の光に染まるまで
Whoever made you must've had a talent for high design!
あなたを作った人は、きっと高いデザインの才能を持っていたでしょう。
How in the world did you get to be so fine?
いったいどうやってそんなに元気になったのですか？
I'd wait around with you for worse or better
悪くても良くても、私はあなたと一緒に待ちます
But our halcyon days are few, it's now or never
でも私たちの平穏な日は残り少ない、今か永遠か
The writing's on the wall
壁に文字が書いてある
If I can't walk I would crawl
歩けないなら這うだろう
You rise above them all?
あなたはそれらすべてを超えて立っていますか？
we come together.
私たちは一緒に来ます。
When I think that maybe I've seen too much
見すぎたかも知れないと思うと
You come around and dammit! I'm out of touch.
来てくそー！連絡が取れなくなってしまった。
Now I see you, and I need you on repeat, all the time
今私はあなたに会います、そして私はいつもあなたを必要としています
How in the world did you get to be so fine?
いったいどうやってそんなに元気になったのですか？
Baby could we spend a month here tonight?
ベイビー、今夜ここで一ヶ月過ごしてもいい？
?Til we both are painted by morning light
僕ら二人が朝の光に染まるまで
Whoever made you must've had a talent for high design!
あなたを作った人は、きっと高いデザインの才能を持っていたでしょう。
How in the world did you get to be so fine?
いったいどうやってそんなに元気になったのですか？
Bridge/Solo:
ブリッジ/ソロ:
A#m, F#, D#m, A#m, G#m
A#m て F#m て D#m て A#m て G#m
LAST CHORUS
最後のコーラス
When I think that maybe I've seen too much
見すぎたかも知れないと思うと
You come around and dammit! I'm out of touch.
来てくそー！連絡が取れなくなってしまった。
Now I see you, and I need you on repeat, all the time
今私はあなたに会います、そして私はいつもあなたを必要としています
How in the world did you get to be so fine?
いったいどうやってそんなに元気になったのですか？
End on Verse Chords.
バースコードで終了します。