Hard to Know 歌詞 日本語訳

Sophie Zelmani - Hard To Know
ソフィー・ゼルマーニ - 知るのは難しい
I ain't here for fun can't be moved around
私は楽しみのためにここにいるわけではないので、動き回ることはできません
Maybe that means I can't give you a good time
たぶんそれはあなたに楽しい時間を与えることができないことを意味します
I could spend my time looking at you
あなたを見て時間を過ごすことができました
But as long as you're striving I've got to do that too
でも、あなたが努力している限り、私もそうしなければなりません
(Chorus:)
(コーラス:)
Hard for you to know I'm dripping of love
あなたには私が愛を滴らせていることを知るのは難しい
Hard to defend I'm only dreaming of love
弁護するのは難しい 私は愛を夢見ているだけです
I'm not here to make my voice heard
私は自分の声を届けるためにここにいるわけではありません
maybe that makes me smaller in this world
もしかしたらそれが私をこの世界で小さくしてしまうのかもしれない
I could spend my time wishing I was like you
私もあなたのようだったらいいのにと思いながら時間を過ごすことができました
But if you think my life looks alright, I'll think so too
でも、もし君が僕の人生が大丈夫だと思うなら、僕もそう思うよ
(Chorus)
(コーラス)
Picking Example:
ピッキング例: