Black Gold Paroles Traduction Française

All chords and picking patterns are taken from live concert on ChazFest in 2007.
Tous les accords et modèles de sélection sont tirés d'un concert live au ChazFest en 2007.
Picking pattern 1
Modèle de sélection 1
Two boys on a playground Trying to push eachother down
Deux garçons sur une aire de jeux essayant de se pousser vers le bas
Picking pattern 2
Modèle de sélection 2
See the crowd gather 'round Nothing attracts a crowd like a crowd
Voir la foule se rassembler Rien n'attire une foule comme une foule
Black gold in a white plight
L’or noir dans la situation blanche
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
Ne veux-tu pas remplir le réservoir, allons faire un tour
I don't care about no wheelchair
Je m'en fiche de l'absence de fauteuil roulant
I've got so much left to do with my life
Il me reste tellement de choses à faire dans ma vie
Moving backwards through time Never learn, never mind (pattern 2)
Revenir en arrière dans le temps Ne jamais apprendre, tant pis (modèle 2)
That side's yours, this side's mine Brother you ain't my kind (pattern 2)
Ce côté est le tien, ce côté est le mien Frère tu n'es pas mon genre (modèle 2)
You're a black soldier, white fight
Tu es un soldat noir, un combat blanc
Won't you fill up the tank let's go for a ride
Ne veux-tu pas remplir le réservoir, allons faire un tour
Sure'd like to feel some pride
Bien sûr, j'aimerais ressentir une certaine fierté
But this place just makes me feel sad inside
Mais cet endroit me rend triste intérieurement
Mother, do you know where your kids are tonight?
Maman, sais-tu où sont tes enfants ce soir ?
(Solo)
(Solo)
(pattern 1)
(modèle 1)
Keeps the kids of the streets Gives them something to do, something to eat
Garde les enfants de la rue, leur donne quelque chose à faire, quelque chose à manger.
(pattern 2)
(modèle 2)
This spot was a playground This flat land used to be a town (pattern 2)
Cet endroit était un terrain de jeu Ce terrain plat était autrefois une ville (modèle 2)
(pattern 2)
(modèle 2)
Black gold in a white plight
L’or noir dans la situation blanche
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
Ne veux-tu pas remplir le réservoir, allons faire un tour
Sure'd like to feel some pride
Bien sûr, j'aimerais ressentir une certaine fierté
But this place just makes me feel sad inside
Mais cet endroit me rend triste intérieurement
Black gold in a white plight
L’or noir dans la situation blanche
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
Ne veux-tu pas remplir le réservoir, allons faire un tour
I don't care 'bout no wheelchair
Je m'en fiche de l'absence de fauteuil roulant
I've got so much left to do with my life
Il me reste tellement de choses à faire dans ma vie
Ending: (pattern 1)
Fin : (modèle 1)
Soul Asylum Forever !!!!!!
Asile de l'âme pour toujours !!!!!!
oxygen909
oxygène909