Black Gold 歌詞 日本語訳

All chords and picking patterns are taken from live concert on ChazFest in 2007.
すべてのコードとピッキング パターンは、2007 年の ChazFest でのライブ コンサートからのものです。
Picking pattern 1
ピッキングパターン1
Two boys on a playground Trying to push eachother down
遊び場でお互いを押し倒そうとする二人の少年
Picking pattern 2
ピッキングパターン2
See the crowd gather 'round Nothing attracts a crowd like a crowd
群衆が集まってくるのを見てください群衆ほど群衆を惹きつけるものはありません
Black gold in a white plight
白人の窮状におけるブラックゴールド
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
タンクを満タンにしませんか、乗りに行きましょう
I don't care about no wheelchair
車椅子がなくても気にしない
I've got so much left to do with my life
私の人生にはやるべきことがたくさん残っている
Moving backwards through time Never learn, never mind (pattern 2)
時間を逆行する学習しない、気にしない（パターン 2）
That side's yours, this side's mine Brother you ain't my kind (pattern 2)
あちらはあなたのもの、こちらは私のもの兄弟、あなたは私の種類ではありません（パターン 2）
You're a black soldier, white fight
あなたは黒人の兵士、白人の兵士です
Won't you fill up the tank let's go for a ride
タンクを満タンにしませんか、乗りに行きましょう
Sure'd like to feel some pride
確かに少しは誇りを感じたいです
But this place just makes me feel sad inside
でもこの場所は私の心の中で悲しくなるだけです
Mother, do you know where your kids are tonight?
お母さん、今夜子供たちがどこにいるか知っていますか？
(Solo)
(ソロ)
(pattern 1)
(パターン1)
Keeps the kids of the streets Gives them something to do, something to eat
路上の子供たちを引き留める 彼らに何かやるべきこと、何か食べるものを与える
(pattern 2)
(パターン2)
This spot was a playground This flat land used to be a town (pattern 2)
この場所は遊び場だった この平地はかつて街だった（パターン2）
(pattern 2)
(パターン2)
Black gold in a white plight
白人の窮状におけるブラックゴールド
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
タンクを満タンにしませんか、乗りに行きましょう
Sure'd like to feel some pride
確かに少しは誇りを感じたいです
But this place just makes me feel sad inside
でもこの場所は私の心の中で悲しくなるだけです
Black gold in a white plight
白人の窮状におけるブラックゴールド
Won't you fill up the tank, let's go for a ride
タンクを満タンにしませんか、乗りに行きましょう
I don't care 'bout no wheelchair
車椅子がなくても気にしない
I've got so much left to do with my life
私の人生にはやるべきことがたくさん残っている
Ending: (pattern 1)
エンディング：（パターン1）
Soul Asylum Forever !!!!!!
ソウル・アサイラム・フォーエバー！！！！
oxygen909
酸素909