Gravity Paroles Traduction Française
Asile de l'âme - Gravité
by Soul Asylum
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a little old man, who can get his hands
Il y a un petit vieil homme qui peut mettre la main
On a brand new silver planet
Sur une toute nouvelle planète d'argent
He walks the walk, and he talks the talk
Il marche, et il parle
If I had a friend she could have it
Si j'avais une amie, elle pourrait l'avoir
For every answer there are ways to shoot it down
Pour chaque réponse, il existe des moyens de l'abattre
Well there's a greenbacks, a green light Suggest which ways we get this new
Eh bien, il y a des billets verts, un feu vert. Suggérez par quels moyens nous obtenons ce nouveau
#b
#b
off the ground
du sol
But I can't stand the gravity, can't stand it
Mais je ne peux pas supporter la gravité, je ne peux pas la supporter
The way you handled it, I got to hand it to you
La façon dont tu l'as géré, je dois te le remettre
No I can't stand the gravity, can't stand it
Non, je ne peux pas supporter la gravité, je ne peux pas la supporter
Just like you planned it, I'm coming out of my shoes
Tout comme tu l'avais prévu, je sors de mes chaussures
I'm shined up, and wind me up
Je suis brillé et je me remonte
Like a toy on my first day of school
Comme un jouet lors de mon premier jour d'école
Stranded, abandoned
Bloqué, abandonné
So wait in the line of fools
Alors attends dans la file des imbéciles
For every question there are answers to spare
Pour chaque question, il y a des réponses à revendre
Stop at the convenience store, without convenience We ain't going anywhere
Arrêtez-vous au dépanneur, sans commodité, nous n'irons nulle part
#b
#b
Any where
N'importe où
No I can't stand the gravity, can't stand it
Non, je ne peux pas supporter la gravité, je ne peux pas la supporter
Just like you planned it, I'm coming out of my shoes
Tout comme tu l'avais prévu, je sors de mes chaussures
So far from home Just drifting up alone
Si loin de chez moi, je dérive seul
Starting Home Up in the space
Démarrer la maison dans l'espace
Shine down a dead end street Go get whatcha need Just a trick or treat
Brille dans une impasse, va chercher ce dont tu as besoin, juste un truc ou une friandise.
It's all the same to me Live how you wanna live
C'est pareil pour moi, vis comme tu veux vivre
Just like a candle light Like a shooting star, still flickering, still glowing
Tout comme la lumière d'une bougie, comme une étoile filante, toujours scintillante, toujours brillante
The room is still on fire
La pièce est toujours en feu
For every question there ways to shoot it down
Pour chaque question, il existe des moyens de l'abattre
Get your feet down on the cold ground, do you believe that this time you are
Pose tes pieds sur le sol froid, crois-tu que cette fois tu es
#b
#b
Coming down
Descendre
Chorus lyrics
Paroles du refrain
(play the notes below, not chords, for the first part of this)
(jouez les notes ci-dessous, pas les accords, pour la première partie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.