Gravity Songtekst Nederlandse Vertaling
Zielenasiel - Zwaartekracht
by Soul Asylum
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a little old man, who can get his hands
Er is een kleine oude man die zijn handen kan pakken
On a brand new silver planet
Op een gloednieuwe zilveren planeet
He walks the walk, and he talks the talk
Hij wandelt, en hij praat het gesprek
If I had a friend she could have it
Als ik een vriendin had, zou zij die kunnen hebben
For every answer there are ways to shoot it down
Voor elk antwoord zijn er manieren om het neer te halen
Well there's a greenbacks, a green light Suggest which ways we get this new
Nou, er is een dollar, een groen licht. Stel voor op welke manieren we dit nieuw kunnen krijgen
#b
#b
off the ground
van de grond
But I can't stand the gravity, can't stand it
Maar ik kan de zwaartekracht niet verdragen, ik kan er niet tegen
The way you handled it, I got to hand it to you
Zoals jij ermee omging, moet ik het jou nageven
No I can't stand the gravity, can't stand it
Nee, ik kan de zwaartekracht niet verdragen, ik kan er niet tegen
Just like you planned it, I'm coming out of my shoes
Zoals je het gepland had, kom ik uit mijn schoenen
I'm shined up, and wind me up
Ik straal, en wind me op
Like a toy on my first day of school
Als speelgoed op mijn eerste schooldag
Stranded, abandoned
Gestrand, verlaten
So wait in the line of fools
Dus wacht in de rij van dwazen
For every question there are answers to spare
Voor elke vraag zijn er antwoorden te vinden
Stop at the convenience store, without convenience We ain't going anywhere
Stop bij de supermarkt, zonder gemak. We gaan nergens heen
#b
#b
Any where
Waar dan ook
No I can't stand the gravity, can't stand it
Nee, ik kan de zwaartekracht niet verdragen, ik kan er niet tegen
Just like you planned it, I'm coming out of my shoes
Zoals je het gepland had, kom ik uit mijn schoenen
So far from home Just drifting up alone
Zo ver van huis. Ik drijf gewoon alleen naar boven
Starting Home Up in the space
Home Up starten in de ruimte
Shine down a dead end street Go get whatcha need Just a trick or treat
Straal door een doodlopende straat. Haal wat je nodig hebt. Gewoon een trick or treat
It's all the same to me Live how you wanna live
Voor mij is het allemaal hetzelfde. Leef hoe jij wilt leven
Just like a candle light Like a shooting star, still flickering, still glowing
Net als een kaarslicht. Net als een vallende ster, nog steeds flikkerend, nog steeds gloeiend
The room is still on fire
De kamer staat nog steeds in brand
For every question there ways to shoot it down
Voor elke vraag zijn er manieren om deze neer te schieten
Get your feet down on the cold ground, do you believe that this time you are
Zet je voeten op de koude grond, geloof je dat je dat deze keer wel bent
#b
#b
Coming down
Ik kom naar beneden
Chorus lyrics
Koor teksten
(play the notes below, not chords, for the first part of this)
(speel de onderstaande noten, geen akkoorden, voor het eerste deel hiervan)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.