Shut Down 歌詞 日本語訳

Intro: G A B G A B G
イントロ: G A B G A B G
I've been vindicated
私は正しかったと証明されました
I've been loved and hated
愛されても嫌われても
I've been pulled aside and told that life was overrated
私はわきに引っ張られて、人生は過大評価されていると言われました
No, I don't believe it
いいえ、信じられません
I just can't conceive it
まったく想像できない
I can write all night but in the morning I can't read it
一晩中書けるけど朝になると読めなくなる
Oh no, don't know what's the matter
いや、何が問題なのか分からない
Stuck up on a ladder, scared of coming down
はしごに引っかかって、降りるのが怖い
If I don't get what I want
欲しいものが手に入らなかったら
And there ain't enough to go around
そして、歩き回るだけでは十分ではありません
become oblivious to the obvious
明白なことに気づかなくなる
Just ridiculous
ただばかばかしい
As I flip the pages
ページをめくると
You're a time that's ageless
あなたは年齢を超えた時代です
In between us lies the calm before a storm that rages
私たちの間には、荒れ狂う嵐の前の静けさがある
Thought we were related
私たちは関係があると思った
Couldn't be separated
分離できなかった
Tried to get ahead but only got decapitated
先に進もうとしたが首を切られただけだった
I don't get what you want
あなたが望むものはわかりません
Don't know what's the matter, trying to hang around
何が起こったのか分からない、ぶらぶらしようとしてる
If I don't get what I need
必要なものが手に入らなかったら
Stuck up on a ladder, scared of coming down
はしごに引っかかって、降りるのが怖い
We will become oblivious to the obvious
私たちは明白なことを忘れてしまうだろう
Just dysfunctional
ただの機能不全
Shut down
シャットダウン
Shut down
シャットダウン
Shut down
シャットダウン
Solo:
ソロ:
G F# D F# x2
G F# D F# x2
hit G x4
ヒットG×4
When I can't get keep from getting down
落ち込まずにいられないとき
Looking for a ladder, scared of coming down
はしごを探している、降りるのが怖い
And I grow tired of hanging 'round
そして、ぶらぶらすることに飽きてきた
Don't know what's the matter, trying to hang around
何が起こったのか分からない、ぶらぶらしようとしてる
I become invisible, unlivable
私は見えなくなり、生きられなくなる
Just dysfunctional
ただの機能不全
Shut down
シャットダウン
Shut down
シャットダウン
Shut down
シャットダウン