Stranger كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F (x2)
مقدمة: C F (x2)
I said hey brown girl, I've seen your tears through the window of the
قلت يا فتاة سمراء، لقد رأيت دموعك من خلال نافذة
junkshop downtown Selling trinkets from your far off homeland, did the
متجر Junkshop Downtown بيع الحلي من وطنك البعيد، هل فعلت ذلك
promised land let you down?
الأرض الموعودة خذلك؟
I said hey young boy I notice that you ain't afraid to walk next to me
قلت مرحبًا أيها الفتى الصغير، لقد لاحظت أنك لا تخشى المشي بجانبي
Old man, you look like you're dying, is that all you want, is a quarter from me?
أيها الرجل العجوز، تبدو وكأنك تحتضر، هل هذا كل ما تريده، هل هو ربع مني؟
Oh, sometimes I feel like a stranger and I feel even stranger
أوه، أحيانًا أشعر بأنني غريب وأشعر بأنني غريب أيضًا
I'm just another face in a faceless crowd, I'm just another king in a
أنا مجرد وجه آخر في حشد مجهول الهوية، أنا مجرد ملك آخر في
headless crown, I'm so alone. You know I live here in this city, but
تاج بلا رأس، أنا وحيد جدًا. أنت تعلم أنني أعيش هنا في هذه المدينة، ولكن
this place it just ain't nobody's home
هذا المكان ليس منزل أحد
Now how many times do I got to tell you
الآن كم مرة يجب أن أخبرك
There's no such thing as a man made world?
لا يوجد شيء اسمه عالم من صنع الإنسان؟
And how many times do I got to tell you
وكم مرة يجب أن أخبرك
There's no such thing as a man-tamed girl?
لا يوجد شيء مثل فتاة يروضها الرجل؟
Sometimes I feel like stranger, and
في بعض الأحيان أشعر بأنني غريب، و
I feel even stranger
أشعر حتى بالغرابة
I want to buy some flowers for my mother, if I only had another chance
أريد شراء بعض الزهور لأمي، إذا أتيحت لي فرصة أخرى
You see I've got a happy family, but that's oh so far away
كما ترى، لدي عائلة سعيدة، لكن هذا بعيد جدًا
You see I've got it all here inside me, but I just can't seem to get it out
كما ترى، لدي كل شيء هنا بداخلي، لكن يبدو أنني لا أستطيع إخراجه
But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing
لكنني أعلم أنه مع قليل من الخيال يمكننا أن نعمل على هذا الأمر اللعين برمته
out
خارج
Oh, don't make me feel like a stranger, and I feel even stranger
أوه، لا تجعلني أشعر بأنني غريب، فأنا أشعر بالغربة أيضًا
SOUL ASYLUM FOREVER
ملجأ الروح إلى الأبد
oxygen909
الأكسجين909