Mister Psycho 歌詞 日本語訳

play verse chords for intro
イントロのバースコードを演奏する
All these people are laughing at him
これらの人々は皆彼を笑っている
And although he tries, it's getting to him
そして彼は努力しているが、それは彼に近づいている
And if he sees just one more grin,
そして彼がもう一度だけ笑顔を見たら、
He won't be held responsible.
彼は責任を負いません。
The city's closing in on him
街が彼に迫っている
And everywhere's getting smaller and smaller
そしてどこもかしこもどんどん小さくなっていく
And his fingers are getting itchy now
そして彼の指は今かゆみを感じています
And he won't be held responsible, so
そして彼は責任を負わないので、
Don't freak him out, don't freak him out,
彼を驚かせないでください、彼を驚かさないでください、
Don't freak him out before he blows his top.
彼がトップを破る前に彼を驚かせないでください。
Don't freak him out, don't freak him out,
彼を驚かせないでください、彼を驚かさないでください、
Don't freak him out before he blows his top.
彼がトップを破る前に彼を驚かせないでください。
Don't freak him out, don't freak him out,
彼を驚かせないでください、彼を驚かさないでください、
Don't freak him out before he blows his top.
彼がトップを破る前に彼を驚かせないでください。
Don't freak him out, no don't you freak him out.
彼を驚かせないでください、いいえ、彼を驚かせないでください。
Mister Psycho, he'll blow you away,
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう、
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
See his eyes, they're bloodshot red
彼の目を見てください、彼らは真っ赤です
And bloodshot's what you're going to be.
そして、充血してしまうのです。
It's not the fact that he's following you
彼があなたを追いかけているという事実はありません
It's that he's not trying to hide and that's bothering you.
彼が隠そうとしているわけではないので、それがあなたを悩ませているのです。
The city's closing in on him
街が彼に迫っている
And everywhere's getting smaller and smaller,
そしてどこもかしこもどんどん小さくなっていき、
And his fingers are getting itchy now
そして彼の指は今かゆみを感じています
And he won't be held responsible, so
そして彼は責任を負わないので、
then verse chords up until "The city's closing in on him"
それから「街が彼に迫っている」までのヴァースコード
Now he's getting really close,
今、彼はとても近づいています。
Can you feel his breath upon your neck
あなたの首に彼の息がかかるのを感じますか
Now he's listening to your thoughts,
今、彼はあなたの考えを聞いています。
Now's the time to be a nervous wreck.
今は神経質になる時期です。
The city's closing in on him
街が彼に迫っている
And everywhere's getting smaller and smaller
そしてどこもかしこもどんどん小さくなっていく
And his fingers are getting itchy now
そして彼の指は今かゆみを感じています
And he won't be held responsible, so
そして彼は責任を負わないので、
Don't freak him out, don't freak him out,
彼を驚かせないでください、彼を驚かさないでください、
Don't freak him out before he blows his top.
彼がトップを破る前に彼を驚かせないでください。
Don't freak him out, no don't you freak him out.
彼を驚かせないでください、いいえ、彼を驚かせないでください。
Mister Psycho, he'll blow you away,
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう、
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Yeah, Mister Psycho, he'll blow you away,
そう、ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう、
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう
Mister Psycho, he'll blow you away
ミスター・サイコ、彼はあなたを吹き飛ばしてくれるでしょう