Eyepennies 歌詞 日本語訳

www.sparklehorse.com
www.sparklehorse.com
From the U.S
アメリカから
By Sparklehorse
作者: スパークルホース
Strumm during vers
バース中のストラム
I will return here one day
いつかここに戻ってきます
Vers:
バージョン:
I will return here one day
いつかここに戻ってきます
and dig up my boats from the clay
そして粘土からボートを掘り出します
I buried nails and strings and hair
爪と紐と髪を埋めた
and an old tooth I believe was a bear's
そしてクマのものだと思われる古い歯
Chorus:
コーラス：
I held my hand in the fire
火の中に手をかざした
it burned me down to the wires
それは私を電線まで焼き尽くした
Vers:
バージョン:
blood suckers hide beneath my bed
吸血者がベッドの下に隠れている
in black fumes of sleep so gently bled
黒い眠りの煙の中でとても優しく血が流れた
I slept with a cat on my breast
猫を胸に抱いて寝ました
slowing my heart stealing my breath
心臓が遅くなり、息が詰まる
at sunrise the monkeys will fly
日の出には猿が飛ぶだろう
and leave me with pennies in my eyes
そして目にペニーを残してください
I will return here one day
いつかここに戻ってきます
and dig up my boats from the clay
そして粘土からボートを掘り出します
I buried nails and string and hair
爪と紐と髪を埋めた
and that old tooth I believe was a bear's
そしてその古い歯はクマのものだったと思います
at sunrise the monkeys will fly
日の出には猿が飛ぶだろう
and leave me with pennies in my eyes
そして目にペニーを残してください