Eyepennies Songtekst Nederlandse Vertaling

www.sparklehorse.com
www.sparklehorse.com
From the U.S
Uit de VS
By Sparklehorse
Door Sparklehorse
Strumm during vers
Strumm tijdens vers
I will return here one day
Op een dag zal ik hier terugkeren
Vers:
Versie:
I will return here one day
Op een dag zal ik hier terugkeren
and dig up my boats from the clay
en mijn boten uit de klei opgraven
I buried nails and strings and hair
Ik begroef spijkers, touwtjes en haar
and an old tooth I believe was a bear's
en een oude tand was volgens mij van een beer
Chorus:
refrein:
I held my hand in the fire
Ik hield mijn hand in het vuur
it burned me down to the wires
het verbrandde me tot aan de draden
Vers:
Versie:
blood suckers hide beneath my bed
bloedzuigers verstoppen zich onder mijn bed
in black fumes of sleep so gently bled
in zwarte slaapdampen die zo zachtjes bloedden
I slept with a cat on my breast
Ik sliep met een kat aan mijn borst
slowing my heart stealing my breath
mijn hart vertragen en mijn adem beroven
at sunrise the monkeys will fly
bij zonsopgang zullen de apen vliegen
and leave me with pennies in my eyes
en laat me achter met centen in mijn ogen
I will return here one day
Op een dag zal ik hier terugkeren
and dig up my boats from the clay
en mijn boten uit de klei opgraven
I buried nails and string and hair
Ik begroef spijkers, touw en haar
and that old tooth I believe was a bear's
en die oude tand was geloof ik van een beer
at sunrise the monkeys will fly
bij zonsopgang zullen de apen vliegen
and leave me with pennies in my eyes
en laat me achter met centen in mijn ogen