Homecoming Queen 歌詞 日本語訳

Homecoming Queen - Sparklehorse
ホームカミングクイーン - スパークルホース
Email:
電子メール:
This is a way of playing the song on one guitar,
ギター1本で曲を弾く方法です。
so it does not have all of the lead bits over it,
そのため、リードビットがすべてかかっているわけではありません。
but has most of the melody played by the lead anyway,
とにかくメロディーのほとんどはリードによって演奏されています、
and you can do that more by picking around the chords.
コードを選択することで、さらにそれを実現できます。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
A horse, a horse, my kingdom for a horse
馬、馬、馬のための私の王国
Rattling on magnetic fields
磁場でガタガタ音を立てる
Yes I did use up the last box of sparklers
はい、線香花火の最後の箱を使い切りました
Before they went bad, got wet or decayed.
劣化したり、濡れたり、腐ったりする前に。
Chorus:
コーラス：
Home - coming Queen
ホーム - 来るべき女王
Home - coming Queen
ホーム - 来るべき女王
Instrumental (same as intro)
インストゥルメンタル（イントロと同じ）
Verse: (same as first verse)
詩：（最初の詩と同じ）
Teeth what were sharp
歯が尖っていたもの
Is ground down and dumb
地に落ちて愚かだ
My crooked spine becoming more brittle
曲がった背骨がさらにもろくなっていく
What once grew straight
かつてまっすぐに伸びていたもの
And tall t'ward the sun
そして太陽に向かって背が高い
Is absorbing back down
バックダウンを吸収しています
To dirt like a sponge
スポンジのように汚れを落とす
Chorus (same as first chorus x2)
コーラス（1コーラス目と同じ×2）
End.
終わり。
Thanks, enjoy.
ありがとう、楽しんでください。