Insane Lullaby 歌詞 日本語訳

There's a great acoustic version by Broken Bells (DangerMouse and James Mercer)
Broken Bells (DangerMouse と James Mercer) による素晴らしいアコースティック バージョンがあります。
who helped write the song: http://www.youtube.com/watch'v=CQ_ifMD2QEE&feature=related
曲の執筆に協力した人: http://www.youtube.com/watch'v=CQ_ifMD2QEE&feature=popular
It's off the Dark Night of the Soul Album.
アルバム「Dark Night of the Soul」に収録されています。
Intro: C G Dm G
C G Dm G Dm
Verse:
詩:
How will it turn out?
どうなるでしょうか？
Starling meets a waiting owl
ムクドリが待っているフクロウと出会う
On the way to the dead hotel
死んだホテルに向かう途中
Your silent, empty life
あなたの静かで空虚な人生
Falling into their pretty hands
彼らの美しい手に落ちて
All of them androids have a
それらのアンドロイドは皆、
One day's flight
一日のフライト
Take you back in time
あなたを過去に連れ戻してください
To when it wasn't such a
そんなことなかった頃まで
Brand upon your breast
胸にブランドを刻む
Strain upon your back
背中に負担がかかる
When a good life was enough
良い人生で十分だったとき
Would it be so wrong
そんなに間違ってるだろうか
Danny needs you up in his place
ダニーにはあなたの代わりにあなたが必要です
Can your batteries replace this heart?
あなたの電池がこの心臓の代わりになるでしょうか？
Lying in the yard
庭に横たわって
Wanted it to be natural love
自然な愛であってほしかった
A son for a mother
母親にとっての息子
Dreams float up
夢が浮かび上がる
To fishes in the flood
洪水の中の魚たちへ
Adding new dimensions
新しい次元の追加
Leaving only parts to play
演奏する部分だけを残す
Needs are forming again
再びニーズが形成されつつある
A good life might never be enough
良い人生だけでは決して十分ではないかもしれない
Bridge:
ブリッジ:
Instrumental Verse:
器楽詩:
Dreams float up
夢が浮かび上がる
To fishes in the flood
洪水の中の魚たちへ
Adding new dimensions
新しい次元の追加
Leaving only parts to play
演奏する部分だけを残す
Needs are forming again
再びニーズが形成されつつある
A good life will never be enough
良い人生だけでは決して十分ではない
A good life will never be enough
良い人生だけでは決して十分ではない
A good life will never be enough
良い人生だけでは決して十分ではない
Enjoy and listen to Sparklehorse ;)
Sparklehorse を楽しんで聞いてください ;)
Play Ab as Emajor on 4th fret
4フレットのEメジャーとしてAbを演奏します