Knives of Summertime 歌詞 日本語訳

Intro: A Am E E7+9
イントロ：A Am E E7+9
a flock of knives cut the sky
ナイフの群れが空を切り裂いた
and buried in my black eyes
そして黒い瞳に埋もれて
and the clouds they bled in my head
そして雲が私の頭の中で血を流した
and autumn rain soaked the dry beds
そして秋の雨が乾いたベッドを濡らした
and the hurricane of her eyes
そして彼女の目のハリケーン
wailed away the knives
叫び声を上げてナイフを追い払った
the knives of summertime, summertime
サマータイム、サマータイムのナイフ
the knives of summertime, summertime
サマータイム、サマータイムのナイフ
F#m Am E (ring out)
F#m Am E (リングアウト)
the knives of summertime
夏のナイフ
and i did swallow stained glass tears
そして私はステンドグラスの涙を飲み込んだ
absorbed by the sun for many light years
何光年もの間太陽に吸収される
and the fire flies in her hair
そして彼女の髪に火が飛ぶ
my red concertinas coming down the stairs
私の赤いコンサーティーナが階段を降りてくる
and the hurricane of her eyes
そして彼女の目のハリケーン
wailed away the knives
叫び声を上げてナイフを追い払った
the knives of summertime, summertime
サマータイム、サマータイムのナイフ
the knives of summertime, summertime
サマータイム、サマータイムのナイフ
F#m Am E (ring out)
F#m Am E (リングアウト)
the knives of summertime
夏のナイフ