The Toughest Girl in Town Songtekst Nederlandse Vertaling

C (w\ C6)
C (w\ C6)
She won't marry you, she don't look good in white
Ze wil niet met je trouwen, ze ziet er niet goed uit in het wit
Don't try sweet talk unless you're hot for a fight
Probeer geen lieve praatjes, tenzij je zin hebt in een gevecht
Still there's something that drives the guys half-insane
Toch is er iets dat de jongens half krankzinnig maakt
Ain't they heard that their love for her is in vain
Hebben ze niet gehoord dat hun liefde voor haar tevergeefs is?
Chorus:
refrein:
And all the guys in town just love to hang around
En alle jongens in de stad houden ervan om rond te hangen
The toughest girl in town
Het stoerste meisje van de stad
Look outside and you'll see the rain pouring down
Kijk naar buiten en je ziet de regen met bakken naar beneden stromen
That's the sign that she's now on your side of town
Dat is het teken dat ze nu aan jouw kant van de stad is
Plan your life around someone proper and clean
Plan uw leven rond iemand die netjes en schoon is
That's the smart thing but that means nothing to me
Dat is het slimme, maar dat betekent niets voor mij
She's not evil she's just a little confused
Ze is niet slecht, ze is alleen een beetje in de war
All here life she's been set upon and abused
Haar hele leven is ze aangevallen en misbruikt
Given that, she's more interesting than the rest
Daarom is ze interessanter dan de rest
Given that, she's the one who I love the best
Gezien dat, is zij degene van wie ik het meest houd
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com