Cinta Dewa Dewi Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Cinta Dewa Dewi
Titel: Liefde voor God en Godin
Intro Am Am Am Am
Intro Algemeen Algemeen Algemeen Algemeen
Memang benar cinta memang buta
Het is waar dat liefde blind maakt
Banyak gadis cantik sini sana
Hier en daar veel mooie meiden
Macam mana aku boleh suka
Hoe kan ik het leuk vinden?
Pada di dia dewi jelita
Ze is een prachtige godin
Menyesal aku dulu malas baca
Ik heb er spijt van dat ik vroeger lui was om te lezen
Cakap inggeris engkau penat lidah
Spreek Engels, je tong is moe
Nasib la baik pernah ku hafal lagu Nirwana
Het is maar goed dat ik ooit een Nirvana-nummer uit mijn hoofd heb geleerd
Ada modal nak bercerita
Er is kapitaal nodig om een verhaal te vertellen
Ada benda nak diniaga
Er is iets om te ruilen
Biar akhir dia tersedar
Laat hem eindelijk wakker worden
Siapakah aku sebenar
Wie ben ik werkelijk?
Bagai gagak dengan si merak
Als een kraai met een pauw
Dia sudah tak peduli lagi
Het maakt hem niet meer uit
Sudah terpatri cinta di hati tersimpul mati
Reeds met liefde bedrukt in het doodgeknoopte hart
c/o
c/o
Biar apa
Wat er ook gebeurt
Orang kata hanya aku dewa sanubari
Mensen zeggen dat ik gewoon de god van Sanubari ben
Dia tahu
Hij weet het
Mana satu kaca botol ataupun baiduri
Dat is een glazen fles of baiduri
Biar apa
Wat er ook gebeurt
Orang kata dia langsung tak ambil peduli
Mensen zeggen dat het hem niets kan schelen
Dia tahu
Hij weet het
Mana satu yang palsu ataupun yang...hakiki!
Welke is nep of de echte!
Solo Am E Am A Dm Am E
Solo Am E Am A Dm Am E