Cocktails for Two 歌詞 日本語訳

In some secluded rendezvous
人里離れた待ち合わせ場所で
im
私は
That overlooks the avenue
そこは大通りを見下ろす
With someone sharing a delightful chat
楽しいチャットを共有している人と
Of this and that and cocktails for two.
あれやこれやと二人分のカクテル。
As we enjoy a cigarette
タバコを楽しみながら
im
私は
To some exquisite chansonette
素晴らしいシャンソネットへ
Two hands are sure to slyly meet beneath
きっと二つの手は下でこっそり交わるだろう
A sur-vi-ette with cocktails for two.
2人でカクテルを飲みながらのシュルヴィエット。
Bridge:
ブリッジ:
My head may go reel - ing,
頭が混乱するかも知れませんが、
But my heart will be o-be-dient
でも私の心は従順になるだろう
With intoxicating kisses for the prin-ci-pal in-gre-dient.
校長先生の陶酔するようなキスで。
Most any afternoon at five
たいてい午後の５時には
im
私は
We'll be so glad to be alive
私たちは生きていられることがとても嬉しいです
Then maybe fortune will complete her plan
そうすれば、幸運が彼女の計画を完了するかもしれません
That all began with cocktails for two.
すべては二人分のカクテルから始まりました。