De grote zon Paroles Traduction Française

Tot Ziens, Justine Keller, 2011
Au revoir, Justine Keller, 2011
Key: G
Clé : G
Het wordt een lange reis
Ça va être un long voyage
Een lange reis
Un long voyage
Het heeft hier flink gestormd vannacht
Il y a eu pas mal d'orage ici hier soir
Maar het klaart al op
Mais ça s'éclaircit déjà
Je hoort de vogels weer
Tu entends encore les oiseaux
Je ruikt de regen nog
Tu peux encore sentir la pluie
Misschien een andere keer
Peut-être une autre fois
Een andere keer
Une autre fois
Want we moeten verder, hoe dan ook
Parce qu'il faut avancer, quoi qu'il arrive
Tot het niet meer lukt
Jusqu'à ce que ça ne marche plus
Tot het niet meer gaat
Jusqu'à ce que ça ne marche plus
Dat zien we dan wel weer
Nous reverrons ça
Alles op een rij
Tout à la suite
Ik blijf bij jou tot aan het einde
Je resterai avec toi jusqu'à la fin
Zo lang deze auto rijdt
Tant que cette voiture roule
Ik ben een twijfelaar, maar jij nog meer
Je suis un sceptique, mais tu l'es encore plus
Dus dat zijn er twee
Donc ça fait deux
Ik ben niet meer heel erg sterk misschien
Peut-être que je ne suis plus très fort
Maar ik maak je aan het lachen
Mais je te fais rire
Dus dan moet het dan maar mee
Alors il faut juste que ça s'en aille
Het wordt een lange reis
Ça va être un long voyage
De langste reis
Le plus long voyage
Voorbij de laatste flats
Passé les derniers appartements
Over het kanaal
À propos du canal
Niemand op de weg
Personne sur la route
Zet hem in zijn vijf
Mettez-le dans ses cinq
Maakt niet zo'n kabaal
Ne fais pas un tel vacarme
Alles is oke
Tout va bien
De horizon en het vlakke land
L'horizon et le terrain plat
Ik rij en jij leest mijn hand
Je conduis et tu lis ma main
Ik ben een Waterman
je suis un Verseau
Dus deze week zit alles mee
Donc cette semaine tout va bien
We luisteren naar Adamo
On écoute Adamo
En praten over alcohol
Et parler d'alcool
En de foto die je maakt
Et la photo que tu prends
Van de grote dag, de grote zon
Du grand jour, du grand soleil
We stoppen bij een tankstation
Nous nous arrêtons à une station-service
Waar de mensen doen alsof het nooit zo is geweest
Où les gens agissent comme si rien ne s'était produit
Ik zie ik zie wat jij niet ziet
Je vois, je vois ce que tu ne vois pas
Het is oranje-rood en komt ons tegemoet
Il est rouge orangé et vient vers nous
En alles is nu goed
Et tout va bien maintenant
Alles is oke
Tout va bien
Alles is oke
Tout va bien