Ronnie knipt zijn haar Liedtext Deutsche Übersetzung

Tot Ziens, Justine Keller
Auf Wiedersehen, Justine Keller
Spinvis
Spinnenfisch
Key: G (Sounding Key: E)
Tonart: G (klingende Tonart: E)
Capo: 9
Kapodaster: 9
Refrein
Chor
Het hoeft niet in de krant
Es muss nicht unbedingt in der Zeitung stehen
Maar Ronnie knipt z'n haar
Aber Ronnie schneidet ihm die Haare
Het mocht een keer
Es war einmal erlaubt
Dat vond zij ook
Das dachte sie auch
Het zat ook raar
Es war auch seltsam
Ze had vandaag geen tijd
Sie hatte heute keine Zeit
Maar hij weet niet meer waarom
Aber er kann sich nicht erinnern, warum
De thee is op
Der Tee ist weg
Zijn haar is kort
Sein Haar ist kurz
De maand is om
Der Monat ist vorbei
Ronnie, Ronnie, ooit
Ronnie, Ronnie, eines Tages
Maandag moest ze werken
Sie musste am Montag arbeiten
En ze belt waarschijnlijk nooit
Und sie ruft wahrscheinlich nie an
De brief zat in zijn binnenzak
Der Brief steckte in seiner Tasche
Maar nu opeens vandaag is hij hem kwijt
Aber heute hat er plötzlich die Fassung verloren
Voor even of voor altijd
Für eine Weile oder für immer
Ze houdt van chocola
Sie mag Schokolade
Ronnie schrijft het op
Ronnie schreibt es auf
Portugal,
Portugal,
Johnny Depp,
Johnny Depp
Franse pop
Französische Puppe
Een merel in de tuin
Eine Amsel im Garten
De haren in zijn hand
Die Haare in seiner Hand
Hij zou zo graag -
Er würde gerne –
Misschien een keer dat
Vielleicht das eine Mal
Op een dag als het kon
Wenn möglich, einen Tag
Maar Ronnie, Ronnie, hoe
Aber Ronnie, Ronnie, wie
De maan is niet van zilver
Der Mond besteht nicht aus Silber
En je kunt er niet naar toe
Und du kannst nicht dorthin gehen
De brief lag al die tijd gewoon op tafel
Der Brief lag die ganze Zeit nur auf dem Tisch
Hij fluit een liedje van de Bee Gees
Er pfeift ein Lied der Bee Gees
uit hun eerste periode
aus ihrer ersten Periode
De merel schrikt en verdwijnt
Die Amsel bekommt Angst und verschwindet
Voor even of voor altijd
Für eine Weile oder für immer